Justin Bieber - Believe - Çeviri

Believe, believe, believe
İnan, inan, inan

I don't know how I got here
Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum
I knew it wouldn't be easy
Bunun kolay olmadığını biliyordum
But your faith in me was so clear
Ama sana olan inancım çok açık
It didn't matter how many times I got knocked on the floor
Yere kaç kere düştüğümü umursamıyorum
But you knew one day I would be standing tall
Ama bir gün ayakta duracağımı biliyordun
Just look at me now
Bir de şimdi bana bak

Cause everything starts from something
Çünkü her şeyi bir şeyler başlatır  
But something would be nothing
Ama bazı şeyler bazen hiçbir şey olur
Nothing if your heart didn't dream with me
Kalbindeki hiçbir şeyi benimle hayal etmeseydin
Where would I be, if you didn't believe
Nerede olurdum, sen inanmasaydın
Believe...
İnan…

There were days when I was just broken, you know
Bir gün her şey yok olmuştu, biliyorsun
There were night when I was doubting myself
Bir gece kendimden şüphe ettim
But your kept my heart from falling
Ama düşerken kalbimi tuttun
It didn't matter how many times I got knocked on the flor
Yere kaç kere düştüğümü umursamıyorum
But you knew one day I would be standing tall
Ama bir gün ayakta duracağımı biliyordun
Just look at us now
Şimdi sadece bize bak

Cause everything starts from something
Çünkü her şeyi bir şeyler başlatır  
But something would be nothing
Ama bazı şeyler bazen hiçbir şey olur
Nothing if your heart didn't dream with me
Kalbindeki hiçbir şeyi benimle hayal etmeseydin
Where would I be, if you didn't believe




Nerede olurdum, sen inanmasaydın


Where would I be, if you, if you
Nerede olurdum, eğer sen, eğer sen
If you didn't believe
Eğer sen inanmasaydın
Wouldn't know how it feels to
Bu nasıl bir duygu olurdu bilmiyorum
Touch the sky, if you didn't believe
Gökyüzüne dokun, eğer inanmıyorsan
Believe, believe
İnan, inan

It didn't matter how many times I got knocked on the flor
Yere kaç kere düştüğümü umursamıyorum
But you knew one day I would be standing tall
Ama bir gün ayakta duracağımı biliyordun
Just look at us now
Şimdi sadece bize bak

Cause everything starts from something
Çünkü her şeyi bir şeyler başlatır  
But something would be nothing
Ama bazı şeyler bazen hiçbir şey olur
Nothing if your heart didn't dream with me
Kalbindeki hiçbir şeyi benimle hayal etmeseydin

Cause everything starts from something
Çünkü her şeyi bir şeyler başlatır  
But something would be nothing
Ama bazı şeyler bazen hiçbir şey olur
Nothing if your heart didn't dream with me
Kalbindeki hiçbir şeyi benimle hayal etmeseydin
 

Where would I be, if you, 
Nerede olurdum, eğer sen
If you didn't believe
Eğer sen inanmasaydın
Wouldn't know how it feels to
Bu nasıl bir duygu olurdu bilmiyorum
Touch the sky, if you didn't believe
Gökyüzüne dokun, eğer inanmıyorsan
Believe, believe
İnan, inan

Where would I be, if you didn't believe
Nerede olurdum, eğer sen inanmasaydın

Believe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com