Justin Bieber - Love Me Like You Do - Çeviri

Love me like you do
Beni seviyormussun gibi sev
Love me like you do
Beni seviyormuşsun gibi sev
Like you do
Tıpkı yaptıgın gibi
Hold me tight and don't let go
Bana sıkıca sarıl ve bırakma

What am I to do
Ne yapmalıyım
When you love me like you do?
Beni ne zaman seviyormuşsun gibi seveceksin?
Like you do
Tıpkı yaptıgın gibi
Hold me tight and don't let go
Bana sıkıca sarıl ve bırakma


Baby, baby, baby
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Teach me, teach me, teach me
Bana öğret, bana öğret, bana öğret.
Show me, show me, show me
Göster bana, göster bana, göster bana
The way to your heart
Kalbine giden yolu.

Oh, my baby, baby
Ah bebeğim, bebeğim
I'm begging, lady, lady
Yalvarıyorum, bayan, bayan
Put me in the middle
Beni ortaya koy
That's where I'ma start
Burası başlayacağım yer

I like how your eyes complementing your hair
Gözlerinin saclarını tamamlamasına bayılıyorum
The way that them jeans fit is making me stare
O jean'in layıklığı bakakalmama neden oluyor
Promise, I'll be here forever, I swear
Söz veriyorum, sonsuza kadar burada olacagım, yemin ediyorum
(Our bodies touching while you)
(Vucutlarımız birbirine degiyor)

Love me like you do
Sen beni seviyormus gibi severken
Love me like you do
Beni seviyormuşsun gibi sev
Like you do
Tıpkı yaptıgın gibi
Hold me tight and don't let go
Bana sıkıca sarıl ve bırakma

What am I to do
Ne yapmalıyım
When you love me like you do?




Ne zaman beni seviyormulsun gibi seveceksin
Like you do
Tıpkı yapıyormussun gibi
Hold me tight and don't let go
Bana sıkıca sarıl ve bırakma

Baby, baby, baby
Bebeğim.. bebeğim
Let me, let me, let me
İzin ver, bana izin ver
Let me, let me, let me
İzin ver.. İzin ver..
Be all you desire
Tüm arzun olmama

Pretty baby, baby
Sevimli bebeğim.. bebeğim..
I'm begging lady, lady
Yalvarıyorum bayan.. 
Take me to the top now
Beni simdi zirveye götür
And I'll take you higher
Ve ben seni dahada yükseğe götürecegim


Alright, ok
Pekala, Tamam
Right there, that way
Tamda burası, böyle..
'Cause when you love me, I can feel it
Cunku beni sevdiğinde bunu hissedebiliyorum
When your heart beats, I can hear it
Kalbin ne zaman atsa onu duyabiliyorum

Be quiet, don't say a word
Sessiz ol, tek bir kelime bile etme
Don't say no, girl, I'm all yours
Hayır deme sevgilim herseyim senin
Love me like you do but let me go first
Beni seviyormuşsun gibi sev ama ilk önce benim başlamama izin ver
Listen to these words right here
Buradaki şu kelimeleri dinle..

Love me like you do, love me like it's new
Beni seviyormuşsun gibi sev, sanki yeniymis gibi
Love me like you love me, like there's nothing left to lose
Beni seviyormuşsun gibi sev sanki geriye kaybedecek hiçbir seyin kalmamış gibi
We'll hop up in a benz, if you're tryna cruise
Bir Benz'i kamcılayacagız eger yol alalım istersen
Hop up in the bed, baby, if you're tryna snooze
Yatagı kamcılayacagız bebeğim eger ertelemek istersen.
Yataga atlayacagız bebegim
Louis V. shoes, look at me, do it
Louis V. ayakkabılar, bana bak, bunu yap
Got a lot of secrets, baby, can you guess clues?
Bir sürü sırrım var bebeğim, ip uçlarını tahmin edebilir misin?
And if you had a choice I know what you'd choose,
Ve eger bi secimin olsaydı sececeğini biliyorum
(You'd choose me, right?)
(Beni secerdin. degil mi?)

 -NAKARAT

Love Me Like You Do Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com