Justin Timberlake - I Just Wanted You To Know - Çeviri

A vision of you girl, across the room

Odanın diğer tarafındaki bir görüntün için kız



A club full of people, all I see is you

Bir klüp insanlarla dolu, tüm gördüğüm sensin



You're making eyes, you realise that I'm watching you

Gözlerimi yaratansın, seni izlediğimi farkediyorsun



It's so hard to believe that you're me from across the room

Odanın diğer tarafından benim olduğuna inanmak zor



I've been tryin' to push up next to you all night

Senin yakınında olmayı deniyorum tüm gece



But I gotta wait for a moment, for me that's right

Ama bir dakika beklemeliyim, benim için doğru olan bu



And I don't wanna sound like those other guys

Ve diğer erkekler gibi davranmak istemiyorum



But what if I never have another chance to, to tell you

Ama eğer asla bir başka şansa daha sahip olamazsam, sana söylerim



Just how you make me feel

Sadece beni nasıl hissettirdiğini



And I just gotta let you know

Ve sadece bilmene izin vermeliyim



You're softly killing me, with just your mere words 'helloSırf "Merhaba" diyişinle beni alçak sesinle öldürüyorsun



This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know

Biraz deli gibi görünebilirim ama son zamanlarda bunu bilmeni isterdim



You strangely seduce me, with just the way you say hello

Merhaba diyiş şeklinle garip bir şekilde beni baştan çıkartıyorsun



This may sound quite forward, but honey

Biraz ileri gidiyor gibi görünebilir ama balım



Is there somewhere we can go?

Orada gidebiliceğimiz bir başka yer var mı ?



Normally I just can't believe, I don't act this wild

Normalde inanmıyorum, deli gibi davranamam



But there's something about, the way you smile at me

Ama orada bana gülümseyişin hakkında birşey var



I feel like a child

Bir çocuk gibi hissediyorum



And when you said 'hi', I almost lost my mind from the sound of you

Sen "Merhaba" dediğinde, neredeyse aklımı senin sesinin içerisinde kaybediyorum



I can tell you're kind, you wanna go out of sight

Senin görüş açısından çıkmak isteyen biri olduğunu söyleyebilirim



But you don't wanna be rude

Ama kaba olmak istemiyorsun



I've been tryin' to push up next to you all night

Senin yakınında olmayı deniyorum tüm gece



But I gotta wait for a moment, for me that's right

Ama bir dakika beklemeliyim, benim için doğru olan bu



And I don't wanna sound like those other guys

Ve diğer erkekler gibi davranmak istemiyorum



But what if I never have another chance to, to tell you

Ama eğer asla bir başka şansa daha sahip olamazsam, sana söylerim



Just how you make me feel

Sadece beni nasıl hissettirdiğini



And I just gotta let you know

Ve sadece bilmene izin vermeliyim



You're softly killing me, with just your mere words 'helloSırf "Merhaba" diyişinle beni alçak sesinle öldürüyorsun



This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know

Biraz deli gibi görünebilirim ama son zamanlarda bunu bilmeni isterdim



You strangely seduce me, with just the way you say hello

Merhaba diyiş şeklinle garip bir şekilde beni baştan çıkartıyorsun



This may sound quite forward, but honey

Biraz ileri gidiyor gibi görünebilir ama balım



Is there somewhere we can go?

Orada gidebiliceğimiz bir başka yer var mı ?



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com