Justin Timberlake - Lovestoned - Çeviri

Lovestoned



She's freaky and she knows it
Bu kız ucube ve bunu biliyor

She's freaky and I like it
Bu kız ucube ve ben bunu seviyorum


Listen
Dinle


She grabs the yellow bottle
Sarı şişeyi tutuyor

She likes the way it hits her lips
Onun dudaklarına çarpmasını seviyor

She gets to the bottom
Dibini buluyor

It sends her on a trip so right
Bu onu uçuşa geçiriyor bu yüzden 

She might be goin' home with me tonight
Be gece eve benimle geliyor olabilir


She looks like a model
Mankenlere benziyor

Except she's got a little more ass
K.çının biraz daha büyük olması dışında

Don't even bother
Hiç zahmet etme

Unless you've got that thing she likes
Sevdiği o şeye sahip değilsen eğer

I hope she's goin' home with me tonight
Umarım bu gece benimle eve gelir

[chorus]
Those flashing lights come from everywhere
Parlayan ışıklar her yerden geliyor

The way they hit her I just stop and stare
Ona vurmalarını durup seyrediyorum

She's got me love stoned
Bu kız beni aşktan taşlaştırdı

Man I swear she's bad and she knows
Adamım yemin ederim bu kız kötü ve bunu biliyor

I think that she knows
Bence biliyor


She's freaky and she knows it
Bu kız ucube ve bunu biliyor

She's freaky and I like it
Bu kız ucube ve ben bunu seviyorum


She shuts the room down
Odayı kapatıyor

The way she walks and causes a fuss
Yürüyüşü heyecan yaratıyor

The baddest in town
Şehrin en kötüsü

She's flawless like some uncut ice
Kesilmemiş buz gibi kusursuz bu kız

I hope she's goin' home with me tonight
Ve umarım bu gece benimle eve gelir


And all she wants is to dance
Ve tüm istediği dans etmek

That's why you'll find her on the floor
Zaten onu pistte bulursun

But you don't have a chance
Ama şansın yok

Unless you move the way that she likes
Onun sevdiği gibi hareket edemezsen

That's why she's goin' home with me tonight
Bu yüzden bu gece benimle eve geliyor


[chorus]
Those flashing lights come from everywhere
Parlayan ışıklar her yerden geliyor

The way they hit her I just stop and stare
Ona vurmalarını durup seyrediyorum

She's got me love stoned
Bu kız beni aşktan taşlaştırdı

Man I swear she's bad and she knows
Adamım yemin ederim bu kız kötü ve bunu biliyor

I think that she knows
Bence biliyor



[chorus]
Those flashing lights seem to cause a glare
Parlayan ışıklar göz kamaştırıyor

The way they hit her I just stop and stare
Ona vurmalarını durup seyrediyorum

She's got me love stoned from everywhere
Bu kız her yerimi aşktan taşlaştırdı

She's bad and she knows
O kötü ve bunu biliyor

I think that she knows
Bence biliyor


Now dance
Şimdi dans et

Little girl
Küçük kız

You're freaky, but I like it
Bir ucubesin ama bunu seviyorum

Hot damn!
Ateşli kahrolası!

Let me put my funk on this one time
Bırak bir sefer dehşetimi salayım


[chorus]
Those flashing lights come from everywhere
Parlayan ışıklar her yerden geliyor

The way they hit her I just stop and stare
Ona vurmalarını durup seyrediyorum

She's got me love stoned
Bu kız beni aşktan taşlaştırdı

Man I swear she's bad and she knows
Adamım yemin ederim bu kız kötü ve bunu biliyor

I think that she knows
Bence biliyor



[chorus]
Those flashing lights seem to cause a glare
Parlayan ışıklar göz kamaştırıyor

The way they hit her I just stop and stare
Ona vurmalarını durup seyrediyorum

She's got me love stoned from everywhere
Bu kız her yerimi aşktan taşlaştırdı

She's bad and she knows
O kötü ve bunu biliyor

I think that she knows
Bence biliyor


[chorus]
Those flashing lights come from everywhere
Parlayan ışıklar her yerden geliyor

The way they hit her I just stop and stare
Ona vurmalarını durup seyrediyorum

She's got me love stoned
Bu kız beni aşktan taşlaştırdı

Man I swear she's bad and she knows
Adamım yemin ederim bu kız kötü ve bunu biliyor

I think that she knows
Bence biliyor


I think that she knows, think that she knows, oh, oh 
Bence biliyor, bunu biliyor

I think that she knows, think that she knows, oh, oh 
Bence biliyor, bunu biliyor



[chorus]
Those flashing lights come from everywhere
Parlayan ışıklar her yerden geliyor

The way they hit her I just stop and stare
Ona vurmalarını durup seyrediyorum

She's got me love stoned
Bu kız beni aşktan taşlaştırdı

Man I swear she's bad and she knows
Adamım yemin ederim bu kız kötü ve bunu biliyor

I think that she knows
Bence biliyor


And now I walk around without a care
Ve şimdi umursamadan dolaşıyorum

She's got me hooked
Beni ağına düşürdü

It just ain't fair, but I...
Bu hiç adil değil, ama ben..

I'm love stoned and I could swear
Aşktan taş gibi ve yemin ederim

That she knows
Bunu biliyor

Think that she knows, oh, oh
Bence biliyor

She knows, she knows, oh, oh
Biliyor , biliyor



Lovestoned Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com