Justin Timberlake - Take Me Now (ft Janet Jackson) - Çeviri

Uh...
Uh...
Uh...
What you waiting for?
Neyi bekliyorsun ?

I know you're watching me
Biliyorum beni izliyorsun 

Hey boy, come on and take me now
Hey çocuk , gel ve beni al hadi

Can I talk to you for a minute
Bir dakika seninle konuşabilirmiyim ?

You've been looking all night for your shining star
Bütün gece boyunca parlayan yıldızlara bakıyorsun

Well baby here I am, so why you waiting?
Bebeğim ben burdayım , neden bekliyorsun ?

Step on over, let me show you how bad you are
Birkaç adım at , izin ver senin ne kadar kötü olduğunu göstereyim

Just let me take the lead
Sadece geçeyim

All you gotta do is let your mind be free
Aklının serbest olmasına izin ver

Lets hit the floor and cause a scene
Get real wet if you know what I mean
Eğer gerçekten ne demek istediğimi anlıyorsan
Zemine vur çünkü bir sahne

What you say baby?
Ne diyorsun bebeğim ?

(And she said)
(Ve diyor ki)

Take me now
Al beni şimdi

I'm hungry for your loving
Aşkına açım

(And she said)
(Ve diyor ki)

Show me how
nasıl olduğunu göster bana

You got me working, honey
Beni çalışırken aldın tatlım

(And she said)
(Ve diyorki)

Right now
Tamam şimdi 

I'm hot just like an oven
Bir fırın kadar sıcağım

(And she said)
(Ve diyor ki)

So take me now
Al beni şimdi

Boy you make me feel like I gotta dance
Çocuk beni dans etmeliymişim gibi hissetiriyorsun 

I gotta dance, gotta dance baby, I gotta dance...
Dans etmeliyim,dans bebeğim , dans etmeliyim

I feel good to you, you try to hide it
Seni iyi hissediyorum , bunu saklamaya çalışıyorsun

And I can tell by the way you push up close to me
Ve bu arada beni yakına ittiğini söylüyeyim

Your body temperature, is arising
Beden sıcaklığın , meydana çıkıyor

Something's going down as far as I can see
Birşeyler görebildiğim kadar dibe iniyor

You know
Biliyorsun 

Don't I
Yapmam

Say don't I make you feel like you gotta dance
Seni dans etmeliymişsin gibi hissetirdiğimi söyleme

Once I get to know ya
Seni tanıyorum bir defa

(No)
(hayır)

I'm gonna show ya
Seni görüyorum

(No)
(Hayır)

That there's no better way
Bundan daha iyi yol yok

(Yea)
(Evet)

Lets dance the night away
Bu gece dans edelim

(Yea)
(Evet)

I wanna control ya
Seni kontrol etmek istiyorum

(No)
(Hayır)

Just wanna hold ya
Sadece seni tutmak istiyorum

(No)
(hayır)

Dance the night away
Bu gece dans etmek 

So what you say baby, what you say
ne dersin bebeğim ne dersin bebeğim

(What you saying to me)
(ne dersin bebeğim bana)

Here we go now
Bize gidelim şimdi

Oh, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh

I'm like a hurricane
Kasırga gibiyim

Just coasting along
Sahil boyunca giderim

You better grab me girl
Bana daha iyi kız kaparsın

I hope you take me now
Şimdi beni aldığını umuyorum

Take Me Now (ft Janet Jackson) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com