Justin Timberlake - True Blood - Çeviri

Red was the color of her eyes
Kırmızı onun gözlerinin rengiydi
She put me in a meditation state
Beni meditasyon durumuna soktu
The skin is white so white
Teni beyaz, çok beyaz
The night looked like it had no expiration date
Gece sanki son bir tarihi yokmuş gibi göründü
Black is the color of the night
Siyah gecenin rengiydi
And it's time for me get her body waste
Benim için vücudunu kaybetme zamanı
There's just something 'bout the demon that she brings out of me
Onun benim için çağırdığı iblisle ilgili bir şey var
When we raise hell I can't stay away
Kıyameti kopardığımızda uzak kalamam

Aw, give it to me now
Aw, ver şunu bana hemen şimdi
(So evil in the dress)
(Elbisede çok kötülük var)
It circulate you start to feel it
Hissetmeye başladığında yayılır
(Devil in the flesh)
(Şeytan vücutta)
Once she starts to evoke the spirit
Ruhu bir kere uyandırdığında
(Got you on the floor)
(Seni yere serer)
Ooh she comes alive when you look killing
Seni ölüyormuş gibi görürken o aslında hayata dönüyor
(Hungry for some more)
(Daha fazlası için aç)


I think she's got that true blood
Sanırım o doğru kana sahip
Every time your 'round I can smell it in you
Ne zaman etrafında olsam kokundan anlıyorum
She's got that true blood
O doğru kana sahip
I come around and raise the hell out of you
Yanına gelip kıyameti koparıyorum
It's that demon in me that's got me screaming
Bu içimdeki iblis bana çığlık attırıyor
Make me wanna build a coffin for two
Bana iki tane tabut yapma isteği veriyor
She's got that true blood
O doğru kana sahip
But baby I just do it for the thrill out of you
Ama bebeğim bunu sadece senin üzerindeki heyecan için yapıyorum


Now I feel my fever on the rise
Şimdi ateşimin arttığını hissediyorum
And the bones in my body start to quake
Ve vücudumdaki kemikler titremeye başlıyor
Straight up from my toes to my mind
Tepeden tırnağa
She controls me but I don’t want to escape
O beni kontrol ediyor ama ben kaçmak istemiyorum
All of you ones that have tried
Her biriniz denediniz
Find out that they have made the final mistake
Son hatayı yaptıklarını öğrenin
But when she got a bite of my type
Ama tipimden bir ısırık aldığında
She told me that she found her perfect bloodmate
Bana harika kan dostunu bulduğunu söyledi


Her pheromones invaded my instinct
Feromonları içgüdülerimi işgal ediyor
I stalked your scent like an animal
Bir hayvan gibi kokunu takip ettim
Roast me in your perfection
Beni muhteşemliğinle kavur
I’m mad, I don’t wanna freak
Kızgınım, delirmek istemiyorum
Cause the others wanna burn with me
Çünkü diğerleri benimle beraber yanmak istiyor
But they don’t hold a candle
Ama bir mum bile tutmuyorlar
True Blood Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com