K`s Choice - Now Is Mine - Çeviri

My past, my future, my disease
Geçmişim, geleceğim, hastalığım
Perhaps collapse to make me seize
Belki çöküyor yakalamamı sağlamak için
A moment
Bir anı
Just a breeze
Sadece bir esintiyi

Grateful, humble I allow
Minnettar, alçak gönüllü izin veriyorum
These words to be the past somehow
Bu sözcüklerin bir şekilde geçmişte kalmasına
I wonder
Merak ediyorum 
Am I here now
Şimdi burada mıyım

Am I here now
Şimdi burada mıyım 
I feel hear see and it confuses me
Hissediyorum duyuyorum görüyorum ve bu aklımı karıştırıyor
I'm wrong
Hatalıyım 
I am here now
Şimdi buradayım
Is mine I'll take it
Bu benim mi onu alacağım
All around the world
Dünyanın her yerinde 

Take my future past, it's fine
Geleceğimi geçmişimi al, sorun değil
But now is mine
Ama şu an benim

My precious present will you bloom
Kıymetli armağan çiçek açacak mısın
To make this fourth dimension womb
Bu dört boyutlu rahmi yapmak için
Stop asking
Sormayı bırak
Stop asking why
Nedenini sormayı bırak

All I know is all I am
Tüm bildiğim kim olduğum
Will never fully understand my breathing
Nefesimi asla tamamen anlamayacak
I try
Deniyorum 
How I try to feel hear see and it confuses me
Nasıl hissetmeye duymaya görmeye çalışıyorum ve bu kafamı karıştırıyor
I'm wrong
Hatalıyım 
I am here now
Şimdi buradayım
Is mine I'll take it
Bu benim mi onu alacağım
All around the world
Dünyanın her yerinde

Take my future past, it's fine
Geleceğimi geçmişimi al, sorun değil
But now is mine
Ama şu an benim

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Now Is Mine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com