Kaiser Chiefs - Listen To Your Head - Çeviri

There's a million combinations and this is one
There's a million combinations and I am one
There's a million ways to win or lose
There's a million ways to cheat
There's a million ways to show yourself
Bir milyon kombinasyon var ve bu biri
Bir milyon kombinasyon var ve ben biriyim
Bir milyon yol var kazanmak ve ya kaybetmek için
Bir milyon yol var hile yapmak için
Bir milyon yol var kendini göstermek için

There's a million constellations and this is one
There's a million destinations and this is one
There's a million ways to show your hand
There's a million ways to lose
There's a million ways to prove yourself
Bir milyon takımyıldız var ve bu biri
Bir milyon hedef var ve bu biri
Bir milyon yol var elini göstermek için
Bir milyon yol var kaybetmek için
Bir milyon yol var kendini kanıtlamak için

If you want to stay alive
You got to play dead
Don't listen to your heart
Just listen to your head
If you want to stay alive
You got to play dead
If you want to stay alive
Then listen to your head
Eğer hayatta kalmak istiyorsan
Ölüyü oynaman lazım
Kalbini dinleme
Sadece mantığını dinle
Eğer hayatta kalmak istiyorsan
Ölüyü oynaman lazım
Eğer hayatta kalmak istiyorsan
O zaman mantığını dinle

There are endless wrong directions along the way
And endless conversations we did not say
I don't think that it's heaven
And I don't think that it's hell
We're all afraid of knowing
Yol boyunca sonsuz sayıda yanlış yön var
Ve söylemediğimiz sonsuz konuşmalar
Bunun cennet olduğunu düşünmüyorum
Ve bunun cehennem olduğunu da düşünmüyorum
Hepimiz bilenden korkuyoruz

If you want to stay alive






You got to play dead
Don't listen to your heart
Just listen to your head
If you want to stay alive
You got to play dead
If you want to stay alive
Then listen to your head
Eğer hayatta kalmak istiyorsan
Ölüyü oynaman lazım
Kalbini dinleme
Sadece mantığını dinle
Eğer hayatta kalmak istiyorsan
Ölüyü oynaman lazım
Eğer hayatta kalmak istiyorsan
O zaman mantığını dinle

And if you want to go back
Well, you can never go back
And if you want to stay alive
Just listen to your head
Ve eğer geri dönmek istersen
Şey, asla geri dönemezsin
Ve eğer hayatta kalmak istersen
Sadece mantığını dinle

If you want to stay alive
You got to play dead
Don't listen to your heart
Just listen to your head
If you want to stay alive
You got to play dead
If you want to stay alive
Then listen to your head
Eğer hayatta kalmak istiyorsan
Ölüyü oynaman lazım
Kalbini dinleme
Sadece mantığını dinle
Eğer hayatta kalmak istiyorsan
Ölüyü oynaman lazım
Eğer hayatta kalmak istiyorsan
O zaman mantığını dinle

And if you want to go back
Well, you can never go back
And if you want to stay alive
Just listen to your head
 Ve eğer geri dönmek istersen
Şey, asla geri dönemezsin
Ve eğer hayatta kalmak istersen
Sadece mantığını dinle

Listen To Your Head Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com