Kamelot - Anthem - Çeviri

What's the miracle, if life itself is not?
Who am i to praise it's worth
With a hymn??
I may stumble over words that i forgot,
Just as life itself will slowly begin.

Sing me a song for the mountains to move,
Sing me the anthem of life,
Sing me the anthem of life.

I'm sceptical, i like my glass of wine,
I don't know your name, or what i am to do.
One day you'll wonder why i read between the lines,
And you will sing for me, the way i sang for you.

Sing me a song for the ocean to part,
Sing me the anthem of life,
Sing me the anthem of life,
Sing me the anthem of life.

So another page is turned,
Pray i understand what's happening,
But if anything, i do know this,
I'll be the best i can.

Sing me a song like the angels rejoice,
Sing me an anthem of life,
Sing me the anthem,
Sing me the anthem of life.



TÜRKÇE ÇEVİRİ

Ne büyük mucize olurdu,eğer hayatın kendisi olmasaydı?
Şükrettiğim kişi buna değer.
İlahi ile??
Yanılmış olabilirim unuttuğum kadar kelimelerin üstünde
Sadece hayat gibi kendisi yavaşça başlıyor

Bana bir şarkı söyle dağları hareket ettirmek için
Bana yaşamın marşını söyle,
Bana yaşamın marşını söyle.

Şüpheliyim,şarabın bardağını sevdim,
İsmini bilmiyorum,yada ne yaptığımı.
Birgün merak ediceksin neden çizgiler arasında okuduğumu,
Ve benim için şarkı söyleyeceksin,senin için seslendirdiğim yolu.

Bana bir şarkı söyle okyanusun bir bölümü için,
Bana yaşamın marşını söyle,
Bana yaşamın marşını söyle,
Bana yaşamın marşını söyle.

Böylece başka bir sayfa çevrildi,
Dua et neler olduğunu anladığıma,
Ama herhangi birşey,bunu biliyorum,
Yapabildiğim kadar iyi olabilirim.

Bana şarkı söyle meleklerin sevindiği gibi,
Bana yaşamın marşını söyle,
Bana marş söyle,
Bana yaşamın marşını söyle.

Anthem Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com