Kamelot - Rule The World - Çeviri

Rule The World 
When a new day reaches dawn
I feel it's worth the wait
But i tumble and i fall
When up against my fate

Dünyaya Hükmetmek 
Yeni bir gün şafağa kavuştuğunda
Beklemeye değdiğini hissederim
Ama kaderimle yüzleştiğimde
Devrilirim ve düşerim

When the barricades come down
I build them up again
When i'm just about to drown
I still don't know the end

Barikatlar yıkıldığında
Yeniden inşa ederim onları
Suda boğulmak üzereyken
Hala sonumu bilmem

[chorous:]
Sometimes i tremble
Like a little child
That faces morning
With a broken smile
Sometimes i crumble
When the shades unfurl
Sometimes i feel that
I could rule the world

Bazen ürperirim
Sabahla yüzleşen,
Kırık gülümseyişli
Küçük bir çocuk gibi.
Bazen yıkılırım
Gölgeler açıldığında
Bazen dünyaya hükmedebileceğimi
Hissederim

[solo]

When the morning comes alive
Release your love brigade
At the end of day it's night
To suck it up with hate

Sabah hayat bulduğunda
Serbest kalır aşk tugaylarınız
Günün sonunda gecedir
Nefretle içine çekecek olan onu

[chorous]

[chorous]

(that faces morning
With a broken smile
Sometimes i crumble
When the shades unfurl
Sometimes i feel that
I could rule the world) 
 
( kırık bir gülümseyişle
Sabahla yüzleşirim
Bazen yıkılırım
Gölgeler açıldığında
Bazen dünyaya hükmedebileceğimi
Hissederim )
Rule The World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com