Karmin - Acapella - Çeviri

Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you're talkin' crazy, sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I'mma do it acapella, yeah 

Once upon a time, I met the perfect guy
He had that Colgate smile, he had that suit & tie
Mama always said "get a rich boyfriend,
You don't gotta love 'em, girl, you can pretend"
You bet I totes believed her, yeah, every word she said
Thought he was gluten-free, but all that I got was bread
Mama always said "nice guys finish last,
Beat him at his own game, honey, take the cash"

Ooh, and what a lucky girl you will be
But no, he didn't do jack for me
I want a bean with the beanstalk
And if the magic ain't right, time to walk

Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you're talkin' crazy sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I'mma do it acapella, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I'mma do it acapella, yeah

Out on our first date, he took me gourmet
We hit that Olive Garden, my Little Italy
Daddy always said "let the gentleman pay,
Never ever go Dutch at the buffet"
I saw his bad intention, he didn't wanna talk
He put the saucy on it (Oops!) time to check my watch
Daddy always said "money can't buy class,
You don't wanna get stuck takin' out trash"

Ooh, and yeah I guess it wasn't meant to be
But no, he didn't do jack for me
I want a bean with the beanstalk
And if the magic ain't right, time to walk

Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you're talkin' crazy sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I'mma do it acapella

Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I'mma do it acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Watch me do it in falsetta
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, bring the beat back

Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you're talkin' crazy sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I'mma do it acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I'mma do it acapella, yeah


Try to align
Türkçe
Akapella

Senin bebeğindim, senin bayanındım
Mükemmel bir sevgili olacağını düşünmüştüm
Bütün uyum ana noktadan çıktı, yani
Şimdi başkasını bulacaksın
Şimdi deli gibi konuşuyorsun, söylediklerin beni
senin Sindirellanmışım gibi hissettiriyordu
Sen ve bana rağmen, beni solo yaparken izle
Ben akapella yapacağım, evet 

Bir zamanlar, mükemmel bir adamla tanıştım
Colgate gülümsemesi vardı, takım elbise & kravatı vardı
Annem her zaman diyordu "zengin erkek arkadaş edin.
Onları sevmeyeceksin, kızım, öyle davranacaksın"
Ona inandığıma bahse girebilirsin, evet, her söylediği kelimeye
Onun glutensiz olduğunu düşündüm, ama tek aldığım ekmekti
Annem her zaman diyordu, "iyi erkekler en son bitirir,
Onu kendi oyununda yen, canım, parayı al."

Ooh, ve ne kadar şanslı bir kız olacaksın
Ama, hayır o benim için vale yapmadı
Ben fasulye ile fasulye gövdesi istiyorum
Ve eğer sihir doğru değilse, yürümenin zamanı

Senin bebeğindim, senin bayanındım
Mükemmel bir sevgili olacağını düşünmüştüm
Bütün uyum ana noktadan çıktı, yani
Şimdi başkasını bulacaksın
Şimdi deli gibi konuşuyorsun, söylediklerin beni
senin Sindirellanmışım gibi hissettiriyordu
Sen ve bana rağmen, beni solo yaparken izle
Ben akapella yapacağım, evet
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ben akapella yapacağım, evet

İlk randevumuzda, beni gurmeye götürdü
Zeytin Bahçesine* gittik, benim Küçük İtalya'm
Babam her zaman diyordu, "bırak beyefendi ödesin,
Büfede hiç bir zaman Hollanda'ya gitme."
Onun kötü niyetini gördüm, konuşmak istemedi
Üzerine sos koydu (Ooops!) saatimi kontrol etme vakti
Babam her zaman diyordu, "para kaliteyi satın alamaz,
Çöpe takılıp kalmak istemezsin."

Ooh, ve evet sanırım bu bir şey ifade etmiyordu
Ama hayır, o bana vale yapmadı
Ben fasulye ile fasulye gövdesi istiyorum
Ve eğer sihir doğru değilse, yürümenin zamanı

Senin bebeğindim, senin bayanındım
Mükemmel bir sevgili olacağını düşünmüştüm
Bütün uyum ana noktadan çıktı, yani
Şimdi başkasını bulacaksın
Şimdi deli gibi konuşuyorsun, söylediklerin beni
senin Sindirellanmışım gibi hissettiriyordu
Sen ve bana rağmen, beni solo yaparken izle
Ben akapella yapacağım

Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Akapella yapacağım
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Beni falsetta yaparken izle
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Aldırma, ritmi geri getir

Senin bebeğindim, senin bayanındım
Mükemmel bir sevgili olacağını düşünmüştüm
Bütün uyum ana noktadan çıktı, yani
Şimdi başkasını bulacaksın
Şimdi deli gibi konuşuyorsun, söylediklerin beni
senin Sindirellanmışım gibi hissettiriyordu
Sen ve bana rağmen, beni solo yaparken izle
Ben akapella yapacağım
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ben akapella yapacağım
Acapella Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com