Karolina Gočeva - Ne Cuvstvuvam Strav - Çeviri

(Не чувствувам страв)



Ново утро дождлив ден,

солзи пак во очите

И не знам зошто пак да се разбудам

Ладно кафе празен дом,

после целото лудило,

да те вратам јас,

одамна не сум пробала...



Се трудам како тебе,

да кренам ѕид пред себе,

но ти ми рушиш се,цел свет...



Не чувствувам страв,

за еден од нас

знам ќе огрее сонце

Не чувствувам страв,

за последен пат

јас плачам за тебе

Не чувствувам страв,

како светло во мрак,

јас те следам со надеж

а знам дека одам,

по слепа улица...



Повторно јас влегувам,

во лавиринт без патоказ

Еве повторно,

пак се враќам на почеток...



Не чувствувам страв,

за еден од нас

знам ќе огрее сонце

Не чувствувам страв,

за последен пат

јас плачам за тебе

Не чувствувам страв,

како светло во мрак,

јас те следам со надеж

а знам дека одам,

по слепа улица...



Пак ќе плачам ако сонувам,

и нема да знам за себе јас

О,дааа истите грешки ги правам

и не мрдам,јас во место стојам,

а веке за нас е предоцна...



Не чувствувам страв,

за еден од нас

знам ќе огрее сонце

Не чувствувам страв,

за последен пат

јас плачам за тебе

Не чувствувам страв,

како светло во мрак,

јас те следам со надеж

а знам дека одам,

по слепа улица...



По слепа улица...

Try to align

Türkçe

Korku hissetmiyorum



Yeni sabah, yağışlı gün

Gözlerimde yine yaş

ve neden tekrar uyanıyorum bilmiyorum

Soğuk kahve, boş ev

Bütün çılgınlıktan sonra

sana dönmek için

Uzun bir zaman denemedim

Senin gibi deniyorum

önüme duvar örmeyi

ama her şeyimi yerle bir ediyorsun, tüm dünyayı...



Korku hissetmiyorum

birimiz için

güneş ortaya çıkacak

Korku hissetmiyorum

Son (bir) kez

senin için ağladım

Korku hissetmiyorum

Karanlıktaki ışık gibi

seni ümitle takip ediyorum

ama biliyorum ki gidiyorum

kör bir sokağa doğru...



Tekrar gidiyorum

işaretleri olmayan bir labirente doğru

İşte buradayım, başlangıçta...



Korku hissetmiyorum

birimiz için

güneş ortaya çıkacak

Korku hissetmiyorum

Son (bir) kez

senin için ağladım

Korku hissetmiyorum

Karanlıktaki ışık gibi

seni ümitle takip ediyorum

ama biliyorum ki gidiyorum

kör bir sokağa doğru...



Ve tekrar ağlayacağım eğer çok düşlersem

kendim için bilmeyeceğim

Of evet aynı hataları yapıyorum

ve hareket edemiyorum, hala bir yerde kalıyorum

ve artık bizim için çok geç...



Korku hissetmiyorum

birimiz için

güneş ortaya çıkacak

Korku hissetmiyorum

Son (bir) kez

senin için ağladım

Korku hissetmiyorum

Karanlıktaki ışık gibi

seni ümitle takip ediyorum

ama biliyorum ki gidiyorum

kör bir sokağa doğru...



kör bir sokağa doğru...

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com