Kat Deluna - Am I Dreaming - Çeviri

See I met him on the beach
onu sahilde tanıdım
In the summer it was hot
yazdı,sıcaktı
We were chilling in the island breeze
ada esintisinde titriyorduk
Then he whispered in my ear
sonra kulağıma fısıldadı
Mami come on over here
hadi gel yanıma
Let me take you to your fantasy
hadi seni fantezine götüreyim
Should I stay or should I go
gideyim mi kalayım mı
`cause I've been here before
çünkü önceden buradaydım
Should I even up the flow
yoksa gideyim mi
Get back & let it go
geri git and bırak gitsin
`cause in my head I didn't think
çünkü kafamda hiç düşünmemiştim
That I can fall in love with you...
sana aşık olabileceğimi

[Chorus:]
And when we kissed under the moon
ve sonra ayın altında öpüştüğümüzde
Am I dreaming..
rüyada mıyım
He showed me things I never knew
hiç bilmediğim şeyler gösterdi bana
Am I dreaming...
rüyada mıyım
He know exactly what to do
ne yapması gerektiğini çok iyi biliyor
am I dreaming... [x2]
rüyada mıyım




Got my heart up in this dance
kalbim bu dansta uyandı
What a beautiful man
ne güzel adam
That batchata as we rock on the set
bu dans* bizim salladığımız gibi
Put his hand over my hips
ellerini kalçama koydum
Started looking at his lips
dudaklarına bakmaya başladım
I'm the luckiest girl in the land
yeryüzündeki en şanslı kızım
And I cant believe the way you
ve inanamıyorum
Got me feeling right
beni nasıl böyle iyi hissettirdiğine

I don't wanna leave this place
burdan ayrılmak istemiyorum
Stay right by my side
yanımda kal
`cause in my head I didn't think
çünkü kafamda hiç düşünmemiştim
That I can fall in love with you...
sana aşık olabileceğimi


Baby wish we never left the floor, I don't know
sahneyi asla terketmeyelim bebeğim,bilmiyorum
Don't wanna be alone anymore
artık yalnız olmak istemiyorum
We have something measured out, I don't know
birşeyleri paylaştık,bilmiyorum
Are you real, am I dreaming...
gerçek misin,rüyada mıyım?



by mSa

Am I Dreaming Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com