Katatonia - Day - Çeviri

Grey park look the same
Gün,gri park aynı bakıyor 
And the days are pale
Ve günler solgun 
I never thought it would rain this way
Böyle yapacağını hiç düşünmemiştim
I should be knowing that, it used to be me
Bilmeliyim,bu böyledir,kendim

Let's stay here for a while
Hadi burda bir anlık daha kalalım
Is something gonna happen today?
Bugün bazı şeyler oluyor mu 

Your smile has decayed
Gülümsemen çökmüş
It will never be the same
Asla aynı olmayacak 
I never thought i would laugh again
Tekrar güleceğini hiç düşünmemiştim
I should be knowing this, it used to be me
Bilmeliyim,bu böyledir,kendim

Let's stay here for a while
Hadi burda bir anlık daha kalalım
Is something gonna happen today?
Bugün bazı şeyler oluyor mu?
Let's stay here for a while
Hadi burda bir anlık kalalım 
Is something gonna happen today?
Bugün bazı şeyler oluyor mu?

Now it's dark and you're colder
Şu an karanlık ve sen soğuksun 
Now it's dark and i'm older
Şu an karanlık ve ben daha soğuğum 
Now it's dark and you're colder
Şu an karanlık ve sen daha soğuksun
And you tell me my parks are grey
Ve sen bana anlatırsın parklarım gri

Let's stay here for a while
Hadi burda bir anlık daha kalalım
Is something gonna happen today?
Bugün bazı şeyler oluyor mu?
Let's stay here for a while
Hadi burda bir anlık kalalım 
Is something gonna happen today?
Bugün bazı şeyler oluyor mu?

Grey park look the same
Gri park aynı bakıyor 
All the days are pale
Bütün günler solgun
I never thought it would rain this way
Böyle yağacağını hiç düşünmemiştim
I should be knowing that, it used to be me
Bilmeliyim,bu böyledir,kendim

Let's stay here for a while
Hadi burda bir anlık daha kalalım
Is something gonna happen today?
Bugün bazı şeyler oluyor mu?
Let's stay here for a while
Hadi burda bir anlık kalalım 
Is something gonna happen today?
Bugün bazı şeyler oluyor mu?

Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com