Katatonia - Departer - Çeviri

The blinding white
Kör beyaz

So far behind I am
Benim gerimde

And running
Ve koşuyor

Over idle ground
Boş zemin üzerinde

This evening
Bu gece

I kept my word
Sözümü tuttum

Did you
Sen ?

I'm turning around
Geri dönüyorum

Wait for your sound
Sesini bekliyorum

Only so far
Sadece şimdiye kadar

According to who
Kime göre

Departer
Hareket eden

The journey of our lives
Hayatımızın yolculuğu

I'm (when) so slow (did)
Çok yavaş yaptığımda

Compared to you (you first stay)
Sana oranla (ilk kalan sensin)

Departer (I swear it's the truth)
Hareket eden (bu gerçek yemin)

It's the month of July
Bu Temmuz ayı





Brother
Kardeşim

In your eyes I was the stronger
Senin gözünde güçlüydüm

So how am I to cover you now
Peki şimdi seni nasıl koruyacağım

Without shadowing your path
Yolunu gölgelemeden

This time
Bu kez

I watch from the sidelines
Kenardan izliyorum

Your ghost in the limelight
Ruhun ilgi odağımda

Face your fears
Korkularında yüzleş

And pierce the night
Ve geceyi del

So close
Çok yakın

If only you knew
Eğer sadece sen bilseydin

Defender
Koruyucu

The story of our lives
Bizim hayatımızın hikayesi

I'm so (why) rash (would I swear)
Çökmüş haldeyim

Compared to you
Seninle karşılaştırınca

Surrender (You know it's the truth)
Teslim ol bu gerçeği biliyorum

It's the path of our lives
Bu bizim hayatımızın yolu

Departer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com