Katatonia - No Devotion - Çeviri

No Devotion 


I've turned down all devotion
I'm so far from being here
Can't bring forth more power
Than i have already done

Tonight i'm trying
And i see all dread in me

But then i lose again
All hope of being someone
This lack of devotion
Will put me to an end

So if you want to save me
And stop me when i run
Just tell me that i'll have now
A day less to live when i'm done 



Bağlılık Yok 


Bağlandığım herşeyden vazgeçtim
Buradan çok uzaktayım
İlerisi daha fazla güç getiremez
Şu anda yapmışolduğumdan

Bu gece uğraşıyorum
Ve içimdeki dehşeti görüyorum

Ama sonra tekrar kaybediyorum
Başka biri olmanın tüm ümidini
Bu bağlılık yokluğu
Beni sona getiriyor

Eğer beni kurtarmak istiyorsan
Ve koşarken durdurmak istiyorsan
Bana sadece,ben bittiğimde
Yaşayacak birgün daha az zamanım olduğunu söyle

No Devotion Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com