Katatonia - Sulfur - Çeviri

I'm drawing back time 
To feel things once again 
As when I had found them 

I saw you grow older 
Saw myself grow older too 
But not as much as you 
If I only knew 

I had sulfur in my heart 
But not enough strenght to give it a spark 
I didn't know when to start 
When we were bright or when we were dark 
I had a wind in my chest 
Blew as hard as it ever could 
I could have written books for you 
If I only knew 

I held my head down I know 
And you walked around in circles 
I'm sure you already knew 
If I only knew it too 

So much I want to ask you 
You have no time to let me do so 
There is no light in my pathway 
You must tell me where to go 
------------------------------------- 

Zamanı geriye çiziyorum 
Onları tekrar bulmuş olduğumda 
Herşeyi yeniden hissedebilmek için 

Seni daha yaşlanmış gördüm 
Kendimide büyümüş gördüm 
Ama senin kadar değil 
Eğer bilmiş olsaydım 

Kalbimde kükürt var 
Fakat ona bir kıvılcım verecekkuvvette değil 
Ne zaman başlayacağımı bilmiyorum 
Biz parlak aydınlık içindeyken veya karanlıktayken 
Göğsümde bir rüzgar esiyordu 
Olabildiğince sert esiyordu 
Senin için kitaplar yazabilirdim 
Eğer bilmiş olsaydım 

Biliyorum başımı eğdim 
Ve sen bir dairenin içinde dönüp durun 
Bildiine eminim 
Eğer bende bilmişolsaydım 

Sana çok sormak istiyorum 
Bana bunu yaptırmak için zamanın yok 
Yolumda hiçbir ışık yok 
Nereye gideceğimi bana sen söylemelisin

Sulfur Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com