Kate Voegele - Beg You To Fall - Çeviri

So you set out to find the sky like a rocketship
Bir roket gemisi gibi gökyüzünü bulmak için yola çık
And from on this ground you looked so fine
Ve bu yerden çok iyi görünüyorsun
You insisted you weren't drifting
Israr ettin sürüklenmiyordun
That someday you'll be back to take me with you
Bir gün beni almak için geri döneceksin
But now you've better things to do
Ama şimdi daha iyi şeyler yapmalısın

And I don't wanna stand here and beg you to fall
Ve burada kalmak ve düşmen için yalvarmak istemiyorum
'Cause one day you'll see I was worth it all
Çünkü bir gün hepsine değer olduğumu göreceksin
And down on my knees ain't where I need to be
Ve dizlerimin üstü olmam gereken yer değil
I'm gone, ain't gonna beg you to fall
Gittim,düşmen için yalvarmayacağım

Oh maybe one day you'll arrive
Belki bir gün ulaşacaksın
Like you never left
Asla bırakmamış gibi
And find that while you were learning to fly
Ve uçmayı öğrenirken bulacaksın
Well you taught me the best
Bana da en iyisini öğreteceksin
Damn lesson
Lanet olası dersler
I will never waste a second on talking you into loving me
Beni sevdiğini söylerken asla bir saniye harcamayacağım
My breath is far too precious
Nefesim uzakta çok değerli





And I don't wanna stand here and beg you to fall
Ve burada kalmak ve düşmen için yalvarmak istemiyorum
'Cause one day you'll see I was worth it all
Çünkü bir gün hepsine değer olduğumu göreceksin
And down on my knees ain't where I need to be
Ve dizlerimin üstü olmam gereken yer değil
I'm gone, ain't gonna beg you to fall
Gittim,düşmen için yalvarmayacağım

For me if your heart's not in it
Benim için eğer kalbin yoksa
But could you make sure you break me gently
Ama beni nazikçe kıracağından emin olabilir misin
'Cause you're everything I've been living for
Çünkü uğruna yaşadığım herşeysin
Well not anymore
Peki artık değil

And I don't wanna stand here and beg you to fall
Ve burada kalmak ve düşmen için yalvarmak istemiyorum
'Cause one day you'll see I was worth it 
Çünkü bir gün hepsine değer olduğumu göreceksin

And I don't wanna stand here and beg you to fall
Ve burada kalmak ve düşmen için yalvarmak istemiyorum
'Cause one day you'll see I was worth it all
Çünkü bir gün hepsine değer olduğumu göreceksin
And down on my knees ain't where I need to be
Ve dizlerimin üstü olmam gereken yer değil
I'm gone, ain't gonna beg you to fall
Gittim,düşmen için yalvarmayacağım

Don't wanna beg you to fall
Düşmen için yalvarmak istemiyorum

Beg You To Fall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com