Kate Voegele - Forever And Almost Always - Çeviri

So the story goes on down 
Böylece hikaye devam ediyor
The less traveled road 
En az gidilen yol
It's a variation on 
Üzerinde bir değişim var
The one I was told 
Söylediğim tek kişi
And although it's not the same 
Ve bunun aynı olmamasına rağmen
It's awful close, yeah 
Bu korkunç derecede yakın,evet

In an ordinary fairy tale land 
Sıradan bir masal diyarında
There's a promise of a perfect happy end 
Mükemmel mutlu bir sonun bir yemini var
And I imagine having just short of that 
Ve sahip olduğum bu kısa şeye sahip olduğumu hayal ediyorum
Is better than nothing 
Bu hiçbir şeyden daha iyi

So you'll be mine 
Böylece benim olacaksın
Forever and almost always 
Sonsuza dek ve neredeyse her zaman
And I'll be fine 
Ve ben iyi olcağım
Just love me when you can 
Yapabildiğin şekilde sev beni sadece
And I'll wait patiently 
Ve sabırla bekleyeceğim ben
I'll wake up every day 
Her gün uyanacağım
Just hoping that you still care 
Sadece seninde umursadığını umarak

In the corner of my mind I know too well 
Çok iyi bildiğim aklımın köşesinde
Oh that surely even I deserve the best 
Ah kesinlikle en iyisine layığım ben
But instead of leaving 
Terketmenin yerine
I just put the issue to bed 
Sadece yatağa konuları yatırıyorum
And outta my head 
Ve aklımın dışına çıkarıyorum

Oh and just when I believe 
Oh sadece inandığımda
You've changed for good
Sen iyilik için değiştin 
Well you go and prove me wrong 
Peki gittin ve bana yanıldığımı kanıtladın




Just like I knew you would 
Sadece bunu yapacağını biliyormuşum gibi

When I run out of second chances 
İkinci şanslar tükendiğinde
You give me that look 
Bana öyle bir görünüm verdin
And you're off the hook 
Ve gittin

Because you're mine 
Çünkü benimdin
Forever and almost always 
Sonsuza dek ve neredeyse her zaman
And I'll be fine 
Ve ben iyi olcağım
Just love me when you can 
Yapabildiğin şekilde sev beni sadece
And I'll wait patiently 
Ve sabırla bekleyeceğim ben
I'll wake up every day 
Her gün uyanacağım
Just hoping that you still care 
Sadece seninde umursadığını umarak

Oh, what am I still doing here? 
Hala burada ne yapıyorum?
Oh, it's all becoming so clear
Herşey çok açık geliyor 

You'll be mine 
Benim olacaksın
Forever and almost always 
Sonsuza dek ve neredeyse her zaman
It ain't right to just love me when you can 
Sadece yapabildiğin gibi beni sevmen doğru değil
Oh I won't wait patiently 
Sabırla beklemeyeceğim
Or wake up everyday 
Ya da her gün uyanmayacağım
Just hoping that you'll still care
Sadece hala umursadığını umacağım 

Forever and almost always 
Sonsuza dek ve neredeyse her zaman
It ain't right to just love me when you can 
Sadece yapabildiğin gibi beni sevmen doğru değil

Ain't gonna wait patiently
Sabırla beklenmeyeceksin 
I won't wake up everyday
Her gün uyanmayacağım 
Just hoping that you still care
Sadece hala umursadığını umacağım 
Şarkı yazarı:Kate Voegele

Forever And Almost Always Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com