Kate Voegele - Heart In Chains - Çeviri

It's been a week since I've heard your voice now
Sesini duyduğumdan beri bir hafta geçti
You know it seems like a hundred years
Biliyorsun bin yıl gibi geçti
It's hard to sleep, it's a bit alarming
Uyumak zor,bu endişe verici
I'm a mess when you're not here
Sen burada olmadığında ben bir karmaşayım
And it's a simple curse
Bu basit bir lanet
I'm not the first oh but it's a vicious hurt
Ben ilk değilim ama bu kötü bir acı
And it just gets worse
Ve bu sadece kötüleşiyor

Oh because you know me well
Çünkü beni iyi tanırsın
Like a child knows a mother's face
Bir çocuğun annesinin yüzünü tanıması gibi
Oh and I don't have to tell you, you've got my heart
Sana söylemek zorunda değilim,kalbime sahipsin
You've got my heart in chains
Kalbimi zincirledin
Tears on my pillowcase yeah yeah
Yastığımda gözyaşları var evet evet
I don't want it any other way
Bunu başka şekillerde istemiyorum

Your attention is my addiction
Senin dikkatin benim bağımlılığım
A roller-coaster of highs and lows
Yüksekte ve alçakta bir lunapark treni
I need your venom, it's been in my system
Zehrine ihtiyacım var,bu benim sistemimde
Since the second we said hello
İkinci merhabalaştığımızdan beri
You love me deep but I'm incomplete
Beni derinden sevdin ama tamamlanamadın
Baby every time you leave I get so weak
Bebeğim her terkedişinde güçsüzleşiyorum

Oh because you know me well
Çünkü beni iyi tanırsın




Like a child knows a mother's face
Bir çocuğun annesinin yüzünü tanıması gibi
Oh and I don't have to tell you, you've got my heart
Sana söylemek zorunda değilim,kalbime sahipsin
You've got my heart in chains
Kalbimi zincirledin
Tears on my pillowcase yeah yeah
Yastığımda gözyaşları var evet evet
I don't want it any other way
Bunu başka şekillerde istemiyorum

Don't leave me helpless
Beni çaresiz bırakmak sakın
Don't leave me lost
Beni kayıp bırakma sakın
Don't leave me waiting
Beni beklerken bırakma
You're all I've got
Sahip olduğum herşeysin
Don't leave me helpless
Beni çaresiz bırakmak sakın
Don't leave me lost
Beni kayıp bırakma sakın
Don't leave me waiting
Beni beklerken bırakma
You're all I've got
Sahip olduğum herşeysin

Oh because you know me well
Çünkü beni iyi tanırsın
Like a child knows a mother's face
Bir çocuğun annesinin yüzünü tanıması gibi
Oh and I don't have to tell you, you've got my heart
Sana söylemek zorunday değilim,kalbime sahipsin
You've got my heart in chains
Kalbimi zincirledin
Tears on my pillowcase yeah yeah
Yastığımda gözyaşları var evet evet
I don't want it any other way
Bunu başka şekillerde istemiyorum
You know me well
Beni iyi tanırsın
I don't want it any other way
Bunu başka şekillerde istemiyorum
You know me well
Beni iyi tanırsın
I don't want it any other way
Bunu başka şekillerde istemiyorum

Heart In Chains Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com