Kate Voegele - Kindly Unspoken - Çeviri

As high as the moon
Ay kadar yüksek
So high were my spirits 
Çok yüksek neşemi getirdi
When you sang out my name
Benim ismimi söylediğin zaman

And coming from you
Ve sana geliyorum
It was enough just to hear it
Duyman için yeterli oldu
Oh, it rang like the bells did today
Bugün çan gibi çaldı

But even the sturdiest ground
Ama hiç sturdiest zemindi
Can shift and can tremble and let us fall down
Değişebilir ve titreyebilir ve bizi aşağı düşürebilirim

Kindly unspoken
İçten söylenmemiş
You show your emotion
Duygularını göster
And silence speaks louder than words
Ve sessizlik yüksek sesle konuşuyor
It's lucky I'm clever
Şanslı ki zekiyim
If I didn't know better
Eğer daha iyisini bilmeseydim
I'd believe only that which I'd heard
Sadece duyduklarıma inanırdım

In the days of my folly
Benim çılgınlığımın günü
I followed your lead
Senin yolunu izledim
Did what Simon Said to do
Simon yapmak için ne dedi

But I won't let melancholy
Ama bunalıma izin vermeyeceğim
Play me for a fool
Bir aptal için benle oynama
Oh, no I'm on my way somewhere new
Oh hayır yolumun üzerinde yeni bir yerdeyim

And as far as your lack of something to say
Ve senin eksikliğin bir şey söylememek
Well, to tell me goodbye there was no better way
İyi daha iyi bir yol yok bana veda etmen için

[Chorus]
Kindly unspoken
İçten söylenmemiş
You show your emotion
Duygularını göster
And silence speaks louder than words
Ve sessizlik yüksek sesle konuşuyor
It's lucky I'm clever
Şanslı ki zekiyim
If I didn't know better
Eğer daha iyisini bilmeseydim
I'd believe only that which I'd heard
Sadece duyduklarıma inanırdım

So don't keep me up till the dawn
Öyleyse aşağı düşene dek beni tutma
With words that'll keep leading me on
Sözcükler ile lider olacağım
I know much better than to wait for an answer from you
Daha iyi bileceğim sonra senden bir cevap daha bekleyeceğim

[Chorus]
Kindly unspoken
İçten söylenmemiş
You show your emotion
Duygularını göster
And silence speaks louder than words
Ve sessizlik yüksek sesle konuşuyor
It's lucky I'm clever
Şanslı ki zekiyim
If I didn't know better
Eğer daha iyisini bilmeseydim
I'd believe only that which I'd heard
Sadece duyduklarıma inanırdım

Songwriter: Kate Voegele



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com