Kate Voegele - Unusual - Çeviri

I see the ghosts on the sidewalk, they're passing by
Kaldırımda hayaletleri gördüm,onlar geçiyordu
Everyone's wearing blinders, identical minds
Herkes görüşü engelleyen şeyler giyiyor,aynı beyinler
Am I the only one who doesn't want to fall into line?
Sıraya girmeyen tek kişi ben miyim?
Am I?
Ben miyim?

I'll be pushing on when everyone turns around
Herkes döndüğünde ben ilerliyor olacağım
Be going upstream when everyone's going down
Herkes inerken ben çıkıyor olacağım
In the center of the storm, but I still stand my ground
Fırtınanın başkentine; ama hala yerimde kalacağım
You can't change me 'cause
Beni değiştiremezsin çünkü


I don't wanna be like you
Ben senin gibi olmak istemiyorum
I don't wanna live by your rules
Senin kurallarınla yaşamak istemiyorum
I don't wanna try to fit in
Geçmeye çalışmak istemiyorum
To be typical
Tipik olmak istemiyorum
I'm just gonna be who I am
Sadece kimsem o olmak istiyorum
I just wanna live in a World
Sadece bir dünyada yaşamak istiyorum
In a world where unusual is beautiful
Sıradışı olmanın güzel olduğu bir dünyada
Unusual is beautiful
Sıradışı olmak güzel

I see them move in the shadows
Onları gölgelere ilerlerken gördüm
Just wanna blend in
Sadece karıştırmak istiyorum
Always changing their colors like chameleons
Her zaman onların renkleri değişiyor bukalemun gibi
Isn't anybody comfortable in their own skin?
Onların derisinde rahat olmayan kimse yok mu?

I'll be pushing on when everyone turns around
Herkes döndüğünde ben ilerliyor olacağım
Be going upstream when everyone's going down
Herkes inerken ben çıkıyor olacağım
In the center of the storm, but I still stand my ground
Fırtınanın başkentine; ama hala yerimde kalacağım




You can't change me 'cause
Beni değiştiremezsin çünkü


I don't wanna be like you
Ben senin gibi olmak istemiyorum
I don't wanna live by your rules
Senin kurallarınla yaşamak istemiyorum
I don't wanna try to fit in
Geçmeye çalışmak istemiyorum
To be typical
Tipik olmak istemiyorum
I'm just gonna be who I am
Sadece kimsem o olmak istiyorum
I just wanna live in a World
Sadece bir dünyada yaşamak istiyorum
In a world where unusual is beautiful
Sıradışı olmanın güzel olduğu bir dünyada
Unusual is beautiful
Sıradışı olmak güzel

'Cause I will find my way
Çünkü kendi yolumu bulacağım
And it won't be the same as yours
Ve bu seninki gibi aynı olmayacak
My voice will be heard
Sesim duyuyluyor olacak
These are not just words
Bunlar sadece sözcükler değil
It's all I'm fighting for
Bunların hepsi uğruna savaştığım şeyler

Chorus:]
I don't wanna be like you
Ben senin gibi olmak istemiyorum
I don't wanna live by your rules
Senin kurallarınla yaşamak istemiyorum
I don't wanna try to fit in
Geçmeye çalışmak istemiyorum
To be typical
Tipik olmak istemiyorum
I'm just gonna be who I am
Sadece kimsem o olmak istiyorum
I just wanna live in a World
Sadece bir dünyada yaşamak istiyorum
In a world where unusual is beautiful
Sıradışı olmanın güzel olduğu bir dünyada
Unusual is beautiful
Sıradışı olmak güzel
Şarkı yazarı:Kate Voegele

Unusual Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com