Katharine Mcphee - Anybody's Heart - Çeviri

It's a great big world to a scared little girl
Bu mükemmel büyük bir dünyada korkan küçük bir kız
If you smile just right no one knows you might have
Eğer sen gülümsersen kimsenin doğruyu bilmediğini bilirsin
A heart full of pain and a soul that can't reign
Kalp acılarla dolu ve ruh bu saltanat değil
And a stomach full of butterflies
Ve bir mide kelebeklerle dolu

All that I wanted was just to feel safe
Bunların hepsi sadece güvende hissetmek istedim
Safe in your arms
Kollarında güvenli

[CHORUS]
Say you didn't mean to
Dedim ki sen demek istemedin
Say I wouldn't understand
Dedim ki anlamadım
But it's time you say something
Ama bu anda hiçbir şey söylemedin
God knows it's the one thing I need
Allah biliyor bu ihtiyacım olan tek şey
And the heart you broke
Ve kalbi sen kırdın
Know it wasn't just anybody's heart
Biliyorum bu sadece kimsenin kalbi değildi

So I bit my nails and I held my breath
Bu yüzden biraz tırnaklarımı yedim ve nefesimi tuttum
And I said "I'm fine" yeah, I did my best
Ve dedim ki iyiyim evet,elimden geleni yaptım
But you can't tell me you never knew the truth
Ama asla gerçeği bildiğini bana söylemedin
Of all the fear I felt, how I worried about you
Tüm korkuların içinde hissettim,senin için endişeleniyorum

All that I wanted was just to feel safe
Bunların hepsi sadece güvende hissetmek istedim
Safe in your arms
Kollarında güvenli


[CHORUS]
Say you didn't mean to
Dedim ki sen demek istemedin
Say I wouldn't understand
Dedim ki anlamadım
But it's time you say something
Ama bu anda hiçbir şey söylemedin
God knows it's the one thing I need
Allah biliyor bu ihtiyacım olan tek şey
And the heart you broke
Ve kalbi sen kırdın
Know it wasn't just anybody's heart
Biliyorum bu sadece kimsenin kalbi değildi

I was yours, I was yours
Senindim,senindim
And the heart that you broke
Ve kırdığın kalp
Was devoted and pure
Fedakar ve saftı
And it wasn't just anybody's heart 
Ve bu sadece kimsenin kalbi değildi





Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com