Katharine Mcphee - Had It All - Çeviri

[Verse 1:]
Why'd I have to go and be a fool again 
Neden gidip tekrar aptal olayım
Why'd I have to go and make a big thing outta nothing 
Neden gidip büyük bir şey yapmalıyım
I didn't know what I had 
Ne olduğunu bilmiyorum
'Til you were gone 
Sen gidene kadar
It was right in front of me 
Önümde olan doğruydu
All along 
Başından beri
And now those days, of same old story 
Ve şimdi o günlerde aynı eski hikaye
Are feelin' more like faded glory 
Soluk zafer gibi hissediyor

[Chorus:]
I had it all 
Hepsine sahibim
I threw it all aside 
Hepsini bir kenara attım
Thinkin' there was more there I needed to find 
Arada ihtiyacım olanı bulmak için düşünüyorum
I had it all baby 
Hepsine sahibim bebeğim
'Til you went away 
Sen gittiğinden beri
Blue skies, sunshine and butterflies 
Mavi gökyüzü güneş ve kelebekler
Those were the conditions that I left behind
 Bıraktığım o koşullar
Why did I let it go to waste 
Neden boşa gitmesine izin vereyim
I had it all 
Hepsine sahibim

[Verse 2:]
So where are all the fireworks I thought I'd see 
Bu yüzden burada tüm havai fişekleri göreceğimi düşünmüştüm
I still haven't found the magic I was lookin' for that made me leave 
Bırakmak için görünen sihiri hala bulamadım
Oh, no 
Oh hayır
I traded in my comfort zone 
Huzur bölgemle takas ettim
For empty nights of bein' alone 
Yalnız olan boş geceleri

[Chorus:]
I had it all 
Hepsine sahibim
I threw it all aside 
Hepsini bir kenara attım
Thinkin' there was more there I needed to find 
Arada ihtiyacım olanı bulmak için düşünüyorum
I had it all baby 
Hepsine sahibim bebeğim
'Til you went away 
Sen gittiğinden beri
Blue skies, sunshine and butterflies 
Mavi gökyüzü güneş ve kelebekler
Those were the conditions that I left behind
 Bıraktığım o koşullar
Why did I let it go to waste 
Neden boşa gitmesine izin vereyim

[Bridge:]
Why did I believe that a little voice 
Küçük bir sese niçin inanayım
That led me down the path to this bad choice 
Bu kötü seçime yol açmak için
Why don't I listen to the angels 
Neden melekleri dinlemeyeyim
When they sing, oh yeah, they sing 
Onlar şarkı söylediğinde,evet söylüyorlar
Oh yeah oh 

[Chorus:]
I had it all 
Hepsine sahibim
I threw it all aside 
Hepsini bir kenara attım
Thinkin' there was more there I needed to find 
Arada ihtiyacım olanı bulmak için düşünüyorum
I had it all baby 
Hepsine sahibim bebeğim
'Til you went away 
Sen gittiğinden beri
Blue skies, sunshine and butterflies 
Mavi gökyüzü güneş ve kelebekler
Those were the conditions that I left behind
 Bıraktığım o koşullar
Why did I let it go to waste 
Neden boşa gitmesine izin vereyim

Why'd I have to go and be a fool again 
Neden gidip tekrar aptal olayım

Songwriter: David Hodges; Kara DioGuardi; Mitch Allan



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com