Katharine Mcphee - It's Not Christmas Without You - Çeviri

The year's almost over
Yıl bitmek üzere
It sure looks like December
Aralık emin gibi görünüyor
With snow and ice on the ground
Kar ve buzlu zeminde

I haven't send
göndermedim
A single Christmas card
tek bir Noel kartı
The 31st is comin' 'round
31i gelene dek

That makes me remember
Bana hatırlatıyor
Our last December
Son Aralığımızı
How the city looked
Şehrin nasıl gözüktüğünü
So beautiful in white
Beyaz içinde çok güzeldi

As we walked the streets
Caddelerde yürürken
That day you kept me warm
Beni sıcak tuttuğun günü
We couldn't wait to get inside
İçeri girmek için sabırsızlanıyorduk

Now it's Christmas
Şimdi yılbaşı
And you're so far away
Ve sen çok uzaklardasın
On this Christmas
Bu yılbaşında
I just wished you had stayed
Sadece kalmanı dilerdim
And I wonder if you're
Ve merak ediyorum sen
Thinking of me today
Bugün beni düşündün mü

I don't know what I'll do
Ne yapacağımı bikmiyorum
It's not Christmas without you
Senin yokluğunda bu Noel değil
Yeah, you
Evet sen

I hear carolers in the distance
Uzaktan şarkıları duyuyorum
Don't wanna listen
Dinlemek istemiyorum
'Cause every sound says
Çünkü her ses diyor ki
You're not here
Sen burada değilsin

Just in case you change your mind
Sadece bir durumda fikrini değiştirebilirsin
I'll leave a light over the door
Kapının üzerine bir ışık bırakacapğım
And hope you suddenly appear
Ve umuruyorum ki birden sen görün

'Cause it's Christmas
Çünkü noel
And you're so far away
Ve sen çok uzaklardasın
On this Christmas
Bu yılbaşında
I just wished you had stayed
Sadece kalmanı dilerdim
And I wonder if you're
Ve merak ediyorum sen
Thinking of me today,yeah
Bugün beni düşündün mü evet

I don't know what I'll do
Ne yapacağımı bikmiyorum
It's not Christmas without you
Senin yokluğunda bu Noel değil

I'm too old to believe in Santa Claus
Noel babaya inanmak için çok yaşlıyım
Or to even ..
Yada hiç
..
Or maybe its a dream
Yada belki bir rüya
Or has he really brought you back to me
Yoksa gerçekten bana geri gelirdin

It's Christmas
Bu noelde
All I wanted this year
Bu yıl istedikleriminb hepsi
On this Christmas
Bu yılbaşında
Was for you to be near
Yakında olamn içindi
I won't wonder
Merak etmiyorum
If you're thinking of me
Beni düşündüğünü
'Cause you're here
Çünkü buradasın

My one wish has come true
Bir dileğim gerçek oldu
It's no longer Christmas without you
Bundan böyle sensiz yılbaşı yok

Songwriter:Katharine Mchpee&Robin lewis&Douglas Petty



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com