Katharine Mcphee - Love Story - Çeviri

I think it was the summertime
Ben yaz zamanında olduğunu düşünüyorum
When I laid eyes on you
Sana göz koyduğumda
I didn't even know your name
İsmini bile bilmiyordum
Somehow we'd end up in the same room
Nasılsa sonunda aynı odaya düşeceğiz
It never crossed my mind
Hiç aklımdan geçmedi
I never saw you like that
Seni asla böyle görmedim
I should've listened to my best friend
En iyi arkadaşımı dinlemeliydim
She knew it would be a perfect match
O mükemmel bir maç olacağını biliyordu

[Chorus:]
It's a typical love story
Bu tipik bir aşk hikayesi
Started out as friends
Arkadaş olarak başlar
We met way back when
Dönüş yolunda tanıştığımızda
This is just a typical love story
Bu sadece tipik bir aşk hikayesi
The boy you never wanted just steals your heart
Oğlum kalbinin çalınmasını hiç istemedin
I never saw it comin' 'til I fell so hard
Geldiğini hiç görmedim çok zor olduğunu hissedene kadar

I always made up some excuse
Her zaman bir mazaret uydururum
Saying you that weren't my type
Sen tipim değilsin diyene kadar
Didn't want to face the truth
Gerçeklerle yüzleşmek istemiyorum
Didn't want to cross that line
Bu çizgiyi geçmek istemiyorum
'til one day I saw you
Birgün seni görene kadar
Out of the corner of my eye
Gözümün ucuyla
You were flirting with some girl
Bazı kızlarla flört ederdin
And inside I thought I would die
Ve içimden öleceğimi düşünürdüm

[Chorus:]
It's a typical love story
Bu tipik bir aşk hikayesi
Started out as friends
Arkadaş olarak başlar
We met way back when
Dönüş yolunda tanıştığımızda
This is just a typical love story
Bu sadece tipik bir aşk hikayesi
The boy you never wanted just steals your heart
Oğlum kalbinin çalınmasını hiç istemedin
I never saw it comin' 'til I fell so hard
Geldiğini hiç görmedim çok zor olduğunu hissedene kadar

Can't believe its happening
Bunun olabileceğine inanamıyorum
When I least expect it
Hiç beklemediğim bir zamanda
My prince under disguise
Gizli maske altındaki prensim
How you fooled me with those eyes
Nasıl o gözlerle beni kandırdın
When I feel like letting go
Gitmene izin veriyormuş gibi hissettiğimde
In your arms is where I know
Kollarının içinde burada biliyorum
I am wrong
Ben hatalıyım
From the beginning we always belong
Birbirimize ait olduğumuzdan beri

Love Love Story…
Aşk aşk hikayesi
(This is my love story)
Bu benim aşk hikayem
Love Love Story
Aşk aşk hikayesi
Love
Aşk 

This is my love story
Bu benim aşk hikayem


[Chorus:]
It's a typical love story
Bu tipik bir aşk hikayesi
Started out as friends
Arkadaş olarak başlar
We met way back when
Dönüş yolunda tanıştığımızda
This is just a typical love story
Bu sadece tipik bir aşk hikayesi
The boy you never wanted just steals your heart
Oğlum kalbinin çalınmasını hiç istemedin
I never saw it comin' 'til I fell so hard
Geldiğini hiç görmedim çok zor olduğunu hissedene kadar

Songwriter: Corte Ellis; Kara DioGuardi; Nate Hills



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com