Katharine Mcphee - Open Toes - Çeviri

I been needin' a girls night out
Bir kızlar gecesine ihtiyacım var
I got nothin' but hand-me-down's
Hiçbir şeye sahibim ama el ben ve düşüş
I need a quick fix 
Hızlıca düzelmem gerek
To make these clothes hotter
Bu kıyafetleri daha sexy yapmak için
No matter what it is 
Ne olacağı önemli değil
A girls gotta
Kızlar gerek
The pedicure
pediküre
White tip french
Fransız tipi beyazlık
Legs don't make no sense
Bacakların hiçbir önemi yok
Not rich 
Zengin değil
But I bought a diamond anklet
Ama bir elmas halhal aldım
Keep it on
bırakma
It goes with my outfit
benim kıyafetlerime iyi gidiyor
Hey

Hey let's go
hey hadi gidelim
If they're not too high
eğer onlarda yüksekte değilse
Too low
çok düşük
I'll take them home
onları eve götüreceğim
In purple, red, or gold
mor kırmızı ya da altın sarısı
Cuz I know them boys
çünkü o erkeleri biliyorum
They like
hoşlanıyorlar
Those open toes
açık ayak parmakları

Jeans all black
kotların hepsi siyah
Hair slicked back
saçlar kaygan
Baseball cap
beyzbol şapkası
Still cute in my open toes
hala açık olan ayaklarım sevimli
Mini skirt
mini etek
Feet don't hurt
ayaklarımı incitmiyor
Just a flirt
sadece bir flört
Too cute in my open toes
açık olan ayaklarım çok sevimli
Work or play
çalış yada oyna
Night or day
gece yada gündüz
Do my thing
benim şetlerimi yapmak
Too cute in my open toes
açık olan ayaklarım çok sevimli
Never too many open toes
asla birçok ayak açılmayacak
A girl needs plenty open toes
bir kız açık bol ayağa ihtiyaç duyar

I'm lovin' these sling-back shoes
bu askılı ayakkabıları seviyorum
I like the way they stay loose
onların gevşek kalışını seviyorum
I could wear them all day
bütün gün onları giyebilirim
And listen to the click-clack
ve click sesini dinlemek
Shoes like this make me hate flats
ayakabılar düz tutmasından beni hoşlanıyor
Swipe that card I'm good
iyiyim kartını çaldım
Another pair in leather and wood
ahşap ve deri başka bir çifti
I'm a sucker for a name brand 
yeni bir tarz isim için enayim
Skip the rack 
rafı atlarım
And stick to the game plan 
ve oyun planlarına bağlıyım

Hey let's go
hey hadi gidelim
If they're not too high
eğer onlarda yüksekte değilse
Too low
çok düşük
I'll take them home
onları eve götüreceğim
In purple, red, or gold
mor kırmızı ya da altın sarısı
Cuz I know them boys
çünkü o erkeleri biliyorum
They like
hoşlanıyorlar
Those open toes
açık ayak parmakları

Jeans all black
kotların hepsi siyah
Hair slicked back
saçlar kaygan
Baseball cap
beyzbol şapkası
Still cute in my open toes
hala açık olan ayaklarım sevimli
Mini skirt
mini etek
Feet don't hurt
ayaklarımı incitmiyor
Just a flirt
sadece bir flört
Too cute in my open toes
açık olan ayaklarım çok sevimli
Work or play
çalış yada oyna
Night or day
gece yada gündüz
Do my thing
benim şetlerimi yapmak
Too cute in my open toes
açık olan ayaklarım çok sevimli
Never too many open toes
asla birçok ayak açılmayacak
A girl needs plenty open toes
bir kız açık bol ayağa ihtiyaç duyar


I'm feelin' down
Çökmüş hissediyorum
That's when I go out
Dışarı çıktığımda
And shop till I drop
Ve düşene kadar
Everywhere that I want
Heryerde olmak istiyorum
Cuz nothing feels better
Çünkü hiçbirşey iyi hissettirmiyor
Than spending my treasure
Hazinemi harcamamdan
On me
Benim üzerimde
Finally
sonunda
I'm where I'm supposed to be
nerede olmam gerekiyorsa oradayım

Jeans all black
kotların hepsi siyah
Hair slicked back
saçlar kaygan
Baseball cap
beyzbol şapkası
Still cute in my open toes
hala açık olan ayaklarım sevimli
Mini skirt
mini etek
Feet don't hurt
ayaklarımı incitmiyor
Just a flirt
sadece bir flört
Too cute in my open toes
açık olan ayaklarım çok sevimli
Work or play
çalış yada oyna
Night or day
gece yada gündüz
Do my thing
benim şetlerimi yapmak
Too cute in my open toes
açık olan ayaklarım çok sevimli
Never too many open toes
asla birçok ayak açılmayacak
A girl needs plenty open toes
bir kız açık bol ayağa ihtiyaç duyar

Put em on
Üzerine koy
Put em on
Üzerine koy
Let's go
Hadi gidelim
Put em on
Üzerine koy
Put em on
Üzerine koy
Let's go
Hadi gidelim
Only got one life
Sadece bir hayat
Feelin' good tonight
Bu gece iyi hissediyorum
And this girls not stayin' home 
Ve bu kızlar evde kalmak istemiyorlar

Put em on
Üzerine koy
Put em on
Üzerine koy
Let's go
Hadi gidelim
Put em on
Üzerine koy
Put em on
Üzerine koy
Let's go
Hadi gidelim
Only got one life
Sadece bir hayat
Feelin' good tonight
Bu gece iyi hissediyorum
And this girls not stayin' home 
Ve bu kızlar evde kalmak istemiyorlar

Jeans all black
kotların hepsi siyah
Hair slicked back
saçlar kaygan
Baseball cap
beyzbol şapkası
Still cute in my open toes
hala açık olan ayaklarım sevimli
Mini skirt
mini etek
Feet don't hurt
ayaklarımı incitmiyor
Just a flirt
sadece bir flört
Too cute in my open toes
açık olan ayaklarım çok sevimli
Work or play
çalış yada oyna
Night or day
gece yada gündüz
Do my thing
benim şetlerimi yapmak
Too cute in my open toes
açık olan ayaklarım çok sevimli
Never too many open toes
asla birçok ayak açılmayacak
A girl needs plenty open toes
bir kız açık bol ayağa ihtiyaç duyar


Put em on
Üzerine koy
Put em on
Üzerine koy
Let's go
Hadi gidelim
Put em on
Üzerine koy
Put em on
Üzerine koy
Let's go
Hadi gidelim
Only got one life
Sadece bir hayat
Feelin' good tonight
Bu gece iyi hissediyorum
And this girls not stayin' home 
Ve bu kızlar evde kalmak istemiyorlar





Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com