Katharine Mcphee - Say Goodbye - Çeviri

If I seem distant
Ben uzak görünüyorum
Baby I am 
Bebeğim bu benim
Words are like scissors in your hands 
KeLİMeler ellerinde makas gibi
And there's no script to follow 
Ve senaryoyu takip etmek yok
So I just close my eyes 
Öyeyse sadece gözlerimi kapatırım
That way it won't hurt so much 
Bu şekilde o kadar incitmez
When we say goodbye  
Elveda dediğimiz zaman

I feel just like an actress 
Bir aktris gibi hissediyorum
Up on the stage 
Ayakta sahne üzerinde
I can't believe 
İnanamıyorum 
What I'm hearing myself say 
Kendimin söylediklerini ne olduğunu duyuyorum
And the porch light is my spotlight 
Ve sunma ışıkları şöhretimde
So I play along with this life 
Öyleyse bu hayatta bende oynuyorum
That way it won't hurt so much 
Bu şekilde o kadar incitmez
When we say goodbye 
Elveda dediğimiz zaman

Did you ever love me?
Hiç beni sevdin mi 
Does it even matter? 
Hatta önemlimiyim
Did you even notice the whole world shatter? 
Bütün dünya paramparça fark ettin mi
I just want to hold you ‘til you know I'm sorry 
Üzgün olduğumu anlayamana kadar sadece sana sarılmak istiyorum
But I just keep it all inside 
Ama sadece bunu içinde tutmak istiyorum
That way it won't hurt so much 
Bu şekilde o kadar incitmez
When we say goodbye 
Elveda dediğimiz zaman

My heart feels like a circus 
Kalbim bir sirk gibi hissediyor
It's to much to take in 
Bu onu geri götürmek için çok fazla
It's hard to lose love 
Bu aşkı kaybetmek çok zor
But you were my best friend 
Ama sen benim en iyi arkadaşımdın

So I walk this high wire 
Öyleyse bu yüksek tele yürüyorum
Alone….tonight 
Yalnız…bu gece…
That way it won't hurt so much 
Bu şekilde o kadar incitmez
When we say goodbye 
Elveda dediğimiz zaman

That way it won't hurt so much 
Bu şekilde o kadar incitmez
When we say goodbye 
Elveda dediğimiz zaman

Songwriter: Aimee Mayo; Chris Lindsey; Hillary Lindsey; Troy Verges



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com