Katy Garbi - Perasmena Ksehasmena - Çeviri

(Περασμένα ξεχασμένα)



Περασμένα ξεχασμένα κι όλα καλά

μα να προσέχεις πού κοιτάς και μην ξεχνάς

να μιλάς μόνο για μένα όπου βρεθείς

σε πειρασμούς μην ξαναμπείς, για θα καείς



Περασμένα ξεχασμένα, πάμε μπροστά

κι αυτά που αφήνεις μη κοιτάς και να κρατάς

τις θυσίες μου για σένα σ' άσπρο χαρτί

με τη δικιά σου υπογραφή, υπογραφή, υπογραφή



Τα τόσα λάθη που 'χεις κάνει, ας τα πάρει το ποτάμι

στη θάλασσα να τα 'κουμπήσει, να χαθούν μακριά



Ανοίγω τα χέρια, αχ τα χέρια

και πέφτουν τα αστέρια, αχ τα αστέρια

Ανοίγω τα μάτια, αχ τα μάτια

και βλέπω παλάτια, αχ παλάτια

στους ουρανούς που εσύ με στέλνεις

μ' ένα σου φιλί



Περασμένα ξεχασμένα κι είμαι χαρτί

που ζωγράφισαν εσένα κι έχω καεί

περασμένα ξεχασμένα κι είμαι καπνός

μες στα μάτια σου που ανοίγει ο ουρανός



Περασμένα ξεχασμένα να 'σαι καλά

μα να θυμάσαι μου χρωστάς πάρα πολλά

με τη μάνα μου για σένα έχω χαθεί

κι ας σ' έχει για καλό παιδί, μα τι παιδί



Περασμένα ξεχασμένα κι όλα καλά

που σ' αγαπώ και μ' αγαπάς απ' την αρχή

σαν πουλιά φυλακισμένα που 'χουν κλειδί

δεν είναι η αγάπη φυλακή, φυλακή



Τα τόσα λάθη που 'χεις κάνει, ας τα πάρει το ποτάμι

στη θάλασσα να τα 'κουμπήσει, να χαθούν μακριά



Ανοίγω τα χέρια, αχ τα χέρια

και πέφτουν τα αστέρια, αχ τα αστέρια

Ανοίγω τα μάτια, αχ τα μάτια

και βλέπω παλάτια, αχ παλάτια

στους ουρανούς που εσύ με στέλνεις

μ' ένα σου φιλί



Περασμένα ξεχασμένα κι είμαι χαρτί

που ζωγράφισαν εσένα κι έχω καεί

περασμένα ξεχασμένα κι είμαι καπνός

μες στα μάτια σου που ανοίγει ο ουρανός



Περασμένα ξεχασμένα.....

που ζωγράφισαν εσένα.....

περασμένα ξεχασμένα.....

μες στα μάτια σου που ανοίγει.....



Περασμένα ξεχασμένα κι είμαι χαρτί

που ζωγράφισαν εσένα κι έχω καεί

περασμένα ξεχασμένα κι είμαι καπνός

μες στα μάτια σου που ανοίγει ο ουρανός.



Περασμένα ξεχασμένα.....





Try to align

Türkçe

Geçti, Unutuldu



Geçti, unutuldu ve herşey iyi şimdi

Ama nereye baktığına dikkat et ve unutma

Sadece benle ilgili konuş nerde olursan ol

Kışkırtmalara gelme, yanarsın bu kez



Geçti, unutuldu, ileriye bakalım

Geride bıraktıklarına bakma ve tut

Uğruna kurban verdiklerimi beyaz bir kağıtta

Kendi imzanla, imzanla, imzanla



Çok hata yaptın, bırak nehir götürsün hepsini

Denizde bırak onları ki kaybolsunlar uzaklarda



Ellerimi açıyorum, ah ellerimi

Ve yıldızlar düşüyor, ah yıldızlar

Gözlerimi açıyorum, ah gözlerimi

Ve bir saray görüyorum, ah bir saray

Beni bir öpücüğünle

Gönderdiğin gökyüzünde



Geçti, unutuldu ve ben kağıdım

Üstüne seni çizdikleri, yandım!

Geçti, unutuldu ve ben dumanım

Gözlerinde gökyüzünün açtığı



Geçti, unutuldu. İyisin yine

Ama unutma çok şey borçlusun bana

Annemle aramı bozdum senin yüzünden

Seni iyi bir çocuk olarak bilse de, ama ne çocuk!



Geçti, unutuldu ve herşey iyi şimdi

Ben seni seviyorum sen beni en baştan

Anahtarı olan tutsak kuşlar gibi

Aşk hapis değildir, değildir!



Çok hata yaptın, bırak nehir götürsün hepsini

Denizde bırak onları ki kaybolsunlar uzaklarda



Ellerimi açıyorum, ah ellerimi

Ve yıldızlar düşüyor, ah yıldızlar

Gözlerimi açıyorum, ah gözlerimi

Ve bir saray görüyorum, ah bir saray

Beni bir öpücüğünle

Gönderdiğin gökyüzünde



Geçti, unutuldu ve ben kağıdım

Üstüne seni çizdikleri, yandım!

Geçti, unutuldu ve ben dumanım

Gözlerinde gökyüzünün açtığı



Geçti, unutuldu....

Seni çizdikleri.....

Geçti, unutuldu....

Gözlerinde açtığı....



Geçti, unutuldu ve ben kağıdım

Üstüne seni çizdikleri, yandım!

Geçti, unutuldu ve ben dumanım

Gözlerinde gökyüzünün açtığı



Geçti, unutuldu....

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com