Katy Garbi - Stoho - Çeviri

(Στόχο)



Μ' εκείνο που θα φορέσω, πώς θέλω να σου αρέσω!

Πώς γίνεται παραπάνω εντύπωση να σου κάνω;

άρωμα και χρώμα βάζω, να σε καίω να σε νοιάζω, αχ!

Όλες οι συνταγές για να 'μαι αυτό που θες!



Στόχο, στην καρδιά σου έχω βάλει στόχο

όνειρο κι απωθημένο το χω!

Μάγισσα μπορώ να γίνω,

να μου φύγεις δε σ' αφήνω

το 'χω στη ζωή μου ορκιστεί.

Στόχο, σ έχω στο μυαλό μου πρώτο στόχο

γύρω στο κορμί μου να σε νοιώθω,

θα πατούσα τη σκανδάλη για να μη σε πάρει άλλη

εύχομαι ποτέ μη χρειαστεί!



Ο τρόπος που σου μιλάω φωνάζει πως σ' αγαπάω,

τα μάτια μου σε κοιτάνε και πάνω σου ακουμπάνε,

ό,τι άσχετο κι αν λέω ζω για σένα κι αναπνέω, αχ!

Κι όλες οι συνταγές για να 'μαι αυτό που θες!





Hedef



Nasıl da istiyorum bu üstüme giydiğimle hoşuna gitmeyi

Nasıl daha iyi bir izlenim bırakabilirim sende

Kokular sürünüyor, makyaj yapıyorum seni yakmak, ilgini çekmek için, Ah!

Tüm tarifler, o istediğin kişi olabilmek için



Hedef, kalbini hedef koydum

Bastırılmış bir hayalim var

Bir büyücüye dönüşebilirim

Sen bıraksan da beni, ben seni bırakmam

Hayatım üzerine yemin ettim

Bedenimde hissetmeye seni

Tetiğe basarım başkası seni almasın diye

İstemem asla! Gerek olmasın!



Seninle konuşma biçimim sana haykırıyor seni seviyorum diye

Gözlerim sana bakıyor, sana değiniyorlar

Ne kadar alakasız şeyler söylesem de, senin için yaşıyor ve nefes alıyorum, ah!

Ve tüm tarifler, o istediğin kişi olabilmek için

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com