Katy Mcallister - Take Me Away - Çeviri

You're beautiful
Sen güzelsin 
It's nice to see I wasn't looking for
Bunu görmek hoş
Anyone to be with me
Benimle olması için kimseyi aramıyordum 
Didn't think you would leave this place for so long
Hiç bu yeri uzun zamandır terketmeyi düşünmedin mi
I forgot about
Unuttum 
Your brooding stare
Senin düşünceli bakışlarıın
So much to talk about
Çok fazla konuştum 
But you sit there
Ama sen orada oturuyorsun 
And don't have much to say
Ve söyleyecek birşeyin yok 
When you were far away 
Çok uzaklarda olduğunda
I planned for this day
Bu gün için bunu planlamıştım 

And now I can't think of
Şimdi düşünemem 
What I was gonna say
Söylemem gereken şeyleri 
You sit across from me
Benim karşımda oturuyorsun 
And I can't seem to think straight
Ve doiğru düzgün düşünüyormuş gibi görünmüyorum
I can't seem to remember
Hatırlıyormuş gibi görünmüyorum
How it got this way
Bunun nasıl olduğunu 
Should be holding it together but you
Buna birlikte tutunuyor olmamız gerekirdi ama sen 
Take me away
Beni alıp götürdün 
And my breath is far from steady
Ve nefesim düzenlilikten çok uzakta
Can you see it on my face
Bunu yüzümde görebiliyor musun 
Don't have to say
Söylemek zorunda değilsin 
Much to me till I'm ready
Bana çok fazla şey
To up and run away
Ben kalkıp kaçmaya hazır olana kadar
Don't know what you even do
İstesen bile bilmiyorum 
But I'm dying to just be around you
Ama sadece senin etrafında olmak için ölüyorum 
So take me away
Bu yüzden alıp götür beni 
For tonight cause I know
Bu gece için, çünkü biliyorum 
You'll be leaving soon anyway
Eninde sonunda gidiyor olacaksın 
Anyway
Bir şekilde 

Entertain my thoughts
Eğlenceli düşüncelerimde
You're like a fantasy
Sen bir hayal gibisin
Leaving my stomach in knots
Midemdeki düğümleri bırakıyorum
You're within my reach
Sen benim ulaşabileceğim kısımdasın 
But seem untouchable
Ama dokunulmaz görünüyorsun
It's like I'm trapped in a movie scene
Tıpkı bir film sahnesine sıkışıp kalmış gibiyim 

And I'm the one who's 
Ve ben 
To damn obvious
Apaçık lanetlenen benim
You're a mystery
Sen bir gizemsin 
And I wasn't born to mind-read
Ve ben zihin okuyan olarak doğmadım 

You're the one who's 
En 
Blessed with perfection 
Mükemmellikle kutsanmış birisin 
I'm the hot mess
Ben sıcak karmaşıyım 
Not easy, just easy to read
Kolay değil, okuması kolay değil 
Take me away
Beni alıp götürdün 
And my breath is far from steady
Ve nefesim düzenlilikten çok uzakta
Can you see it on my face
Bunu yüzümde görebiliyor musun 
Don't have to say
Söylemek zorunda değilsin 
Much to me till I'm ready
Bana çok fazla şey
To up and run away
Ben kalkıp kaçmaya hazır olana kadar
Don't know what you even do
İstesen bile bilmiyorum 
But I'm dying to just be around you
Ama sadece senin etrafında olmak için ölüyorum 
So take me away
Bu yüzden alıp götür beni 
For tonight cause I know
Bu gece için, çünkü biliyorum 
You'll be leaving soon anyway
Eninde sonunda gidiyor olacaksın 
Anyway
Bir şekilde
Take Me Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com