Katy Perry - Brick By Brick - Çeviri

The weight of my words
Sözlerimin ağırlığı
Are like feathers from a bird
Bir kuşun tüyleri gibi
My mouth, it moves
Ağzım, hareket ediyor
But you won't hear a thing
Ama bir şey duymazsın

'Cause I've dug myself deep
Çünkü kendimi derinlere kazdım
I managed to fit both my hands and feet
İki elim ve ayağıma uymayı başardım
All my little white lies
Minik beyaz yalanlarım
Smell like a big old bucket of bleach
Büyük eski çamaşır suyu gibi kokuyor

In one ear and out your other
Bir kulakta başkası
So lock and key
Kitle ve anahtarı
You won't open up for me
Benim için açma

So brick by brick
Tuğla tuğla
I am breaking through these walls
Bu duvarları kırıyorum
Oh, between you and me
Oh aramızda
I'm not giving up, I'm not giving up
Vazgeçmiyorum, vazgeçmiyorum

I guess
And it feels like you're in China
Sanırım Çindeymişsin gibi
And I am in Peru
Ben de Perudayım
Whenever I am sleeping next to you
Yanında uyurken ben

We can hear the crickets singing
Çekirgelerin şarkı söylemesini duyabiliyoruz






Oh, all throughout the night
Oh, bütün gece boyunca
Oh, boy can't you just get used
Oh, oğlum alışamaz mısın
To something so right?
Böylesine doğru şeye?

And sure I confess
Ve eminim itiraf ederim
I'm a mess, I'm a mess of mistakes
Karmaşığım, hatalardan
But please count to ten
Ama lütfen ona kadar say
Before you go and throw it all away
Gitmeden her şeyi kenara atmadan

So brick by brick
Tuğla tuğla
I am breaking through these walls
Bu duvarları kırıyorum
Oh, between you and me
Oh aramızda
I'm not giving up, I'm not giving up on us
Vazgeçmiyorum, vazgeçmiyorum bizden

'Cause if you give up
Çünkü vazgeçersen
Then what am I supposed to do?
O zaman ne yaparım?
All our dreams
Bütün hayallerimiz
Never will come true without you
Sensiz gerçek gelemez

So brick by brick
Tuğla tuğla
I am breaking through these walls
Bu duvarları kırıyorum
Oh, between you and me
Oh aramızda
I'm not giving up, I'm not giving up
Vazgeçmiyorum, vazgeçmiyorum

Oh baby, don't give up on this love
Oh bebek, bu aşktan vazgeçme

Brick By Brick Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com