Katy Perry - Naturally - Çeviri

Did it seem
To disappoint you
Living alone?
Yalnız yaşamandan hayal kırıklığı yaşamış gibi miyim?
By the banks
Of your dilemma
İkileminin şeritlerinde
Out of control
Kontrol dışı
No one seems
To give the answers
Kimse cevapları verecek gibi değil
That you wanna hear
Duymak istediğin
What you'd give
Ne verirsen
To find a welcome here
Burada karşılanmak için

Miles and miles of lies
Yalanların milleri
Behind you
Arkanda
Those were the days
Güzel günlerdi
So many lives
Çok fazla yaşam
You'd hope would guide you
Seni yönlendireceğini umardın
Help you find a way
Yol bulmana yardım edecek
Now it seems to your surprise
Kimse şaşkın gibi değil
That they left you lying here
Seni burada yatarken bıraktılar
What you'd give to dry
These bitter tears
Bu acı tatlı gözyaşlarını kurutmak için ne verirdin

Did it come naturally?
Normalmiş gibi mi geldi?
You a million miles from home
Bir milyon mil uzaktasın evden
When you tried so carefully
To live a life
Bir hayatı yaşamak için dikkatle uğraştığında
That's not your own
Kendi başına değilsin
Always remember
Hep hatırla
That it wasn't that long ago
Çok uzun zaman önce değildi
I stilled the oceans
Okyanusları durdurdum
I moved the mountains
Dağları oynattım
To say I love you
Seni sevdiğimi söylemek için

Heaven waits
Cennet bekler
The hours of silence
Sessizlik saatleri
Finds you on your knees
Kendini dizlerinde bulursun
Broken in a sweet surrender
Of peace
Barışın tatlı sarmalamasında kırık





p#aff a,p#aff a:link,p#aff a:visited,p#aff a:active {text-decoration:underline;color:#0000ee;}
p#aff a:hover{text-decoration: underline;}        

Tüm  fırsatları için tıklayın !




All the years of searching
Aramanın yılları boyunca
for a love you didn't know
Bilmediğin bir aşkı
Now you've finally found
Sonunda buldun
A welcome home
Sıcak bir ev

Did it come naturally?
Normalmiş gibi mi geldi?
You a million miles from home
Bir milyon mil uzaktasın evden
When you tried so carefully
To live a life
Bir hayatı yaşamak için dikkatle uğraştığında
That's not your own
Kendi başına değilsin
Always remember
Hep hatırla
That it wasn't that long ago
Çok uzun zaman önce değildi
I stilled the oceans
Okyanusları durdurdum
I moved the mountains
Dağları oynattım
To say I love you
Seni sevdiğimi söylemek için

I love you, I have
Seni seviyorum
And I always will.
Hep sevdim ve hep seveceğim

Did it come naturally?
Normalmiş gibi mi geldi?
You a million miles from home
Bir milyon mil uzaktasın evden
When you tried so carefully
To live a life
Bir hayatı yaşamak için dikkatle uğraştığında
That's not your own
Kendi başına değilsin
Always remember
Hep hatırla
That it wasn't that long ago
Çok uzun zaman önce değildi
I stilled the oceans
Okyanusları durdurdum
I moved the mountains
Dağları oynattım
To say I love you
Seni sevdiğimi söylemek için

Did it come naturally?
Normalmiş gibi mi geldi?
You a million miles from home
Bir milyon mil uzaktasın evden
When you tried so carefully
To live a life
Bir hayatı yaşamak için dikkatle uğraştığında
That's not your own
Kendi başına değilsin
Always remember
Hep hatırla
That it wasn't that long ago
Çok uzun zaman önce değildi
I stilled the oceans
Okyanusları durdurdum
I moved the mountains
Dağları oynattım
To say I love you
Seni sevdiğimi söylemek için

Naturally Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com