Katy Perry - Waking Up In Vegas - Çeviri

You gotta help me out
-Sen bana yardımcı olacaksın
It's all a blur last night
-Geçen akşam tamamen bulanık bir şeydi
We need a taxi 'cause you're hung over and I'm broke
-Taksiye ihtiyacımız var çünkü sen mutsuzdun ve ben kırıldım

I lost my fake ID
-Sahte kimliğimi kaybettim
But you lost the motel key
-Ama sen otel anahtarını kaybettin
Spare me your freakin-Beni senin heyecanından esirge
Dirty looks now don't blame me
-Pis bakışlar şimdi beni suçlamıyor

You wanna cash out
-Sen para ödeyeceksin
And get the hell outta town
-Ve cehannemi şehirden dışarı çıkar
Don't be a baby
-Bebek olma
Remember what you told me
-Bana ne dediğini hatırla

Shut up and put your money where your mouth is
-Kapa çeneni ve paranı ağzının olduğu yere koy
That's what you get for waking up in Vegas
-Bu seni Vegas'ta uyandırmak için olan bir şey
Get up and shake the glitter off your clothes now
-Kalk ve kıyafetlerindeki parıltıları salla şimdi
That's what you get for waking up in Vegas
-Bu seni Vegas'ta uyandırmak için olan bir şey

Why are these lights so bright
-Neden bu ışıklar çok parlak?
Did we get hitched last night
-Geçen akşam evlendik mi?
Dressed up like Elvis
-Elvis gibi giyinmişsin
Why am I wearing your class ring
-Neden ben senin sınıf yüzüğünü(halkanı) takıyorum?
Don't call your mother
-Anneni arama
'Cause now we're partners in crime
-Çünkü şimdi suçta ortağız

Don't be a baby
-Bebek olma
Remember what you told me
-Bana ne dediğini hatırla
 
Shut up and put your money where your mouth is
-Kapa çeneni ve paranı ağzının olduğu yere koy
That's what you get for waking up in Vegas
-Bu seni Vegas'ta uyandırmak için olan bir şey
Get up and shake the glitter off your clothes now
-Kalk ve kıyafetlerindeki parıltıları salla şimdi
That's what you get for waking up in Vegas
-Bu seni Vegas'ta uyandırmak için olan bir şey

You got me into this
-Beni bunun içine sen soktun
Information over load
-Bilgi neredeyse yüklendi
Situation lost control
-durum kontrolü kaybetti
Send out an S.O.S.
-Yardım iste
And get some cash out
-Ve biraz para al
We're gonna tear up the town
-Şehri harap edeceğiz

Don't be a baby
-Bebek olma
Remember what you told me
-Bana ne dediğini hatırla
Remember what you told me
-Bana ne dediğini hatırla
Remember what you told me,told me,told me
-Bana ne dediğini hatırla,bana dediğin,bana dediğin

oooooo yeah
-oooooo evet

Shut up and put your money where your mouth is
-Kapa çeneni ve paranı ağzının olduğu yere koy
That's what you get for waking up in Vegas
-Bu seni Vegas'ta uyandırmak için olan bir şey
Get up and shake the glitter off your clothes now
-Kalk ve kıyafetlerindeki parıltıları salla şimdi
That's what you get for waking up in Vegas
-Bu seni Vegas'ta uyandırmak için olan bir şey

That's what you get,baby
-Bu aldığın şeydir,bebek
Shake the glitter
-Parıltıları salla
Shake shake shake the glitter
-Salla salla parıltıları salla
Get me some cash out,baby
-Bana biraz para ver,bebek
Get me some cash out,baby 
-Bana biraz para ver,bebek

Waking Up In Vegas Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com