Katy Perry - Who Am I Living For - Çeviri

Yeah eh yeah yeah

I can feel a phoenix inside of me
İçimdeki ankayı hissedebiliyorum
As I march alone to a different beat
Farklı bir tempoda tek başıma ilerledikçe
Slowly swallowing down my fear, yeah yeah
Yavaş yavaş korkumu yutarım 
I am ready for the road less traveled
Az gidilmiş yol için hazırım.
Suiting up for my crowning battle
Yüce mücadelem için hazırlanıyorum
This test is my own cross to bare
Bu benim taşımam gereken yükün testi

But I will get there
Ama oraya gideceğim

It's never easy to be chosen, never easy to be called
Seçilmiş olmak asla kolay değil, çağrılan olmak asla kolay değil
Standing on the frontline when the box starts to fall
Bölge düşmeye başlarken cephenin önünde duruyorum
I can see the heavens but I still hear the flames
Gökyüzünü görebiliyorum ama hala alev seslerini duyuyorum
Calling out my name
Adımı göreve sokuyorum

I can see the writing on the wall
Felaket belirtisini görebiliyorum
I can't ignore this war
Bu savaşı görmezden gelemem
At the eh-end of it all
Hepsi sona erdiğinde
Who am I living for?
Kimin için yaşıyorum?







I can feel this light inside of me
İçimdeki bu ışığı hissedebiliyorum
Growing fast into a bolt of lightning
Hızlıca artıyor , bir yıldırıma dönüşüyor
I know one spark will shock the world, yeah yeah
Bir kıvılcımın dünyayı sarsabileceğini biliyorum ,evet 

So I pray for a favour like Esther
Bu yüzden iyilik için dua ediyorum Ester gibi
I need your strength to handle the pressure
Gücüne ihtiyacım var baskılarla baş edebilmek için
I know there will be sacrifice
Biliyorum orada kurban olacak
But that's the price
Ama bedeli bu

It's never easy to be chosen, never easy to be called
Seçilmiş olmak asla kolay değil, çağrılan olmak asla kolay değil
Standing on the frontline when the bomb starts to fall
Bombalar düşerken cephenin önünde duruyorum
I can see the heavens but I still hear the flames
Gökyüzünü görebiliyorum ama hala alev seslerini duyuyorum
Calling out my name
Adımı göreve sokuyorum

Heavy is the head that wears the crown
Tacı takan baş olmak ağırdır
Don't let the greatness get you down
Büyüklüğün seni alt etmesine izin verme
Heavy is the head that wears the crown
Tacı takan baş olmak ağırdır
Don't let the greatness get you down, oh, oh yeah
Büyüklüğün seni alt etmesine izin verme

I can see the writing on the wall
Felaket belirtisini görebiliyorum
I can't ignore this war
Bu savaşı görmezden gelemem
At the eh-end of it all
Hepsi sona erdiğinde
Who am I living for?
Kimin için yaşıyorum?

Who Am I Living For Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com