Katy Perry - Wide Awake - Çeviri

I'm wide awake
Ben uyanığım
Yeah, I was in the dark
Evet karanliktaydim
I was falling hard
Sert dusuyordum
With an open heart
Acik bir kalple
I'm wide awake
Ben uyanigim
How did I read the stars so wrong
Nasil yildizlari bu kadar yanlis okudum

I'm wide awake
Ben ayigim
And now it's clear to me
Simdi net
That everything you see
Senin gordugun her sey
Ain't always what it seems
Her zaman gorundugu gibi degildir
I'm wide awake
Ben ayigim
Yeah, I was dreaming for so long
Evet, uzun zamandir hayal ediyordum

(Pre-Chorus)
I wish I knew then
Bilmeyi dilerdim
What I know now
Simdi bildigim seyi
Wouldn't dive in
Icine dalamazdim
Wouldn't bow down
Egilemezdim 
Gravity hurts
Yercekimi acitiyor
You made it so sweet
Sen tatlilastirdin
Till I woke up on
Ben uyanana kadar
On the concrete
Betonun ustunde

(Chorus)
Falling from cloud 9
9.buluttan dusuyorum
Crashing from the high
Yuksekten yere carpiyorum
I'm letting go tonight
Bu gecenin gecmesine izin veriyorum
(Yeah I'm) Falling from cloud 9

Evet, 9.buluttan dusuyorum
I'm wide awake
Ben uyanigim
Not losing any sleep
Hic uyku kaybetmedim
Picked up every piece
Her parcayi topladim
And landed on my feet
Ayaklarimn ustundeyim
I'm wide awake
Ben uyanigim
Need nothing to complete myself - nooohooo

Kendimi tamamlamak icin hic bir seye ihtiyacim yok 
I'm wide awake
Ben ayigim




Yeah, I am born again
Evet, yeniden dogdum

Outta the lion's den
Aslanin magarasinin disinda 
I don't have to pretend
Taklit etmeme gerek yok 
And it's too late
Ve simdi cok gec
The story's over now, the end – yeah
Hikaye bitti simdi , son -yeah

I wish I knew then
Bilmeyi dilerdim
What I know now
Simdi bildigim seyi
Wouldn't dive in
Icine dalamazdim
Wouldn't bow down
Egilemezdim 
Gravity hurts
Yercekimi acitiyor
You made it so sweet
Sen tatlilastirdin
Till I woke up on
Ben uyanana kadar
On the concrete
Betonun ustunde

Falling from cloud 9
9.buluttan dusuyorum
Crashing from the high
Yuksekten yere carpiyorum
I'm letting go tonight
Bu gecenin gecmesine izin veriyorum
(Yeah I'm) Falling from cloud 9

Evet, 9.buluttan dusuyorum

Thunder rumbling
Simsek cakiyor
Castles crumbling
Kaleler cokuyor
I am trying to hold on
Tutunmaya calisiyorum
God knows that I tried

Tanrı denedigimi biliyor
Seeing the bright side
Aydinlik tarafi gormek
But I'm not blind anymore...'cause I'm... wide awake
Artik kor degilim…cunku ben…ayildim

(Chorus)
Falling from cloud 9
9.buluttan dusuyorum
Crashing from the high
Yuksekten yere carpiyorum
I'm letting go tonight
Bu gecenin gecmesine izin veriyorum
(Yeah I'm) Falling from cloud 9
Evet , 9.buluttan dusuyorum



(Oh now I'm) Falling from cloud 9
It was outta the blue, I'm
Crashing from the high
(Yeah) I'm letting go tonight
Letting go of illusion
(Now I'm) Falling from cloud 9

Wide Awake Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com