Keane - Sovereign Light Café - Çeviri

I'm going back to the time when we owned this town
 Bu kasabanın bizim olduğu zamanlara geri dönüyorum

 Down Powder Mill Lane and the battlegrounds
 Powder Mill sokağının aşağısına ve savaş yerlerine

 We were friends and lovers and clueless clowns
 Arkadaştık , sevgiliydik ve cahil soytarılardık.

 I didn't know I was finding out how I'd be torn from you
 Senden ayrılmanın nasıl bir şey olduğunu öğreneceğimi   bilmiyordum

 When we talked about things we were gonna do
Seninle yapacağımız şeylerden bahsederken

 We were wide eyed dreamers and wiser too
Biz şaşkın hayalperestler ve bilgelerdik de...

 We'd go down to the rides on east parade
 Seninle eskiden East Paradedeki gezinti yerleine kadar

 By the lights of the palace arcade and watch night
 Palace Arcade'in ışıklarının yanındaki ve geceyi seyrederdik

 Coming down on the sovereign light cafe
 Sovereign Light Cafe'nin üstüne çöken 

 I'm begging you for some sign but you still got nothing to say
Sana bir işaret vermen için yalvarıyorum ama senin hala söyleyecek bir şeyin yok

 Don't turn your back on me, don't walk away
 Sırtını dönme bana ,yürüyüp gitme

 I'm a better man now than I was that day
 Artık o günkünden daha iyi bir adamım 

 Let's go down to the rides on east parade
Hadi gel East Paradedeki gezinti yerlerine kadar gidelim

 By the lights of the palace arcade and watch night
Palace Arcade'in ışıklarının yanındaki ve geceyi seyredelim

 Coming down on the sovereign light cafe
Sovereign Light Café'nin üstüne çöken

 Let's go down to the bandstand on the pier
Hadi gel iskeledeki açık hava konseri alanına gidelim

 Watch the drums and the lovers appear to take turns 
Davulları ve sırası gelince ortaya çıkan sevgilileri seyredelim

 As the stars of the Sovereign Light Café 
Sovereign Light Kafe'nin üstündeki yıldızlar gibi

 I wheel my bike off the train, up the north trade road 
Bisikletimi tren rayından geçiyorum,kuzey ticaret yolunun yukarısına

 And look for you on marley lane in every building and every street sign
Ve seni arıyorum Marley Sokağında her binanın içide her sokak tabelasında

 Oh why did we ever go so far from the home
Ah,Neden evden bu kadar uzaklaştık ki?

 But you've got nothing to hide, you come to change who you really are
Ama senin gizleyecek hiçbirşeyin yok,gerçekte olduğun kişiyi değiştirmek için geliyorsun

 You can get a big house and a faster car
Büyük bir evin olabilir yada daha hızlı bir arada

 You can run away boy but you won't go far
Kaçabilirsin delikanlı ama çok uzağa gidemeyeceksin

 Let's go down to the rides on east parade
Palace Arcade'in ışıklarının yanındaki ve geceyi seyredelim

 By the lights of the palace arcade and watch night
Palace Arcade'in ışıklarının yanındaki ve geceyi seyredelim

 Coming down on the sovereign light cafe
Sovereign Light Café'nin üstüne çöken
Let's go down to the bandstand on the pier
Hadi gel iskeledeki açık hava konseri alanına gidelim

 Watch the drums and the lovers appear to take turns 
Davulları ve sırası gelince ortaya çıkan sevgilileri seyredelim

 As the stars of the Sovereign Light Café 
Sovereign Light Kafe'nin üstündeki yıldızlar gibi
Sovereign Light Café Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com