Kelis - Trick Me - Çeviri

ooo 

This is It Yeah 
-İşte budur, Evet 

ooo 

Said I've paid my dues for all that i've done 
-Tüm yaptıklarımın bedelini ödedim dedim 

And I showed you that I love you more than once 
-Ve seni sevdiğimi bir kereden fazla gösterdim 

There is nothing left there to decide 
-Karar verecek bir şey kalmadı 

Said you might trick me once 
-Beni bir kez kandırabileceğini söyledim 

I won't let you trick me twice 
-İki kez kandırmana izin vermeyeceğim 

Freedom to us has alwayz been a trick 
-Bizim için özgürlük hep bir kandırmaca oldu 

Freedom to you has alwayz been who ever landed on your dick 
-Senin için özgürlük s*kine oturan kimse o oldu 

Seen it in you one too many times 
-Bunu sende çok defa gördüm 

Said you might trick me once 
-Beni bir kez kandırabileceğini söyledim 

I won't let you trick me twice no 
-İki kez kandırmana izin vermeyeceğim hayır 

Might trick me once 
-Beni bir kez kandırabilirsin 

I won't let you trick me twice 
-İki kez kandırmana izin vermeyeceğim 

Might trick me once 
-Beni bir kez kandırabilirsin 

I won't let you trick me twice 
-İki kez kandırmana izin vermeyeceğim 

Might trick me once 
-Beni bir kez kandırabilirsin 

I won't let you trick me twice 
-İki kez kandırmana izin vermeyeceğim 

No I won't let you trick me twice 
-Hayır beni iki kez kandırmana izin vermeyeceğim 

Those days are old and overdone 
-O günler eski ve abartılı 

And it's only cause i'm not with you that you make me number one 
-Ve bunun tek nedeni beni favori yapmaman

Though I may love you 
-Seni sevmeme rağmen 

It hurts me deep inside Oh 
-Beni derinden yaralıyor, ah 

Now you no longer have to hide 
-Artık saklanmana gerek yok 

I used to be down with the late night hit 
-Eskiden geç saat vuruşuyla yatardım 

Started gettin' heavy when I really wasn't ready 
-Gerçekten hazır olmadan ağırlaşmaya başladım 

Used my past to get in my mind 
-Zihnime girmek için geçmişimi kullandın 

So I fell for your lies like all the time 
-Bu yüzden hep olduğu gibi yalanlarına kandım 

I thought you were the shit to be playin around 
-Senin takılmak için iyi biri olduğunu düşündüm 

Call the police theres a mad girl in town 
-Polisi ara kasabada deli bir kız var 

Couldn't get even here without a sound 
-Ses olmadan buraya bile gelememezdim 

It's not how I wanna get down Yeah (You) 
-Bu şekilde dağıtmak istemiyorum 

Might trick me once 
-Beni bir kez kandırabilirsin 

I won't let you trick me twice 
-İki kez kandırmana izin vermeyeceğim 

Might trick me once 
-Beni bir kez kandırabilirsin 

I won't let you trick me twice no 
-İki kez kandırmana izin vermeyeceğim hayır 

Might trick me once 
-Beni bir kez kandırabilirsin 

I won't let you trick me twice 
-İki kez kandırmana izin vermeyeceğim 

No I won't let you trick me twice 
-Hayır iki kez kandırmana izin vermeyeceğim 

No I won't let you trick me twice 
-Hayır iki kez kandırmana izin vermeyeceğim 

And I've paid my dues all that i've done 
-Ve tüm yaptıklarımın bedelini ödedim 

And I showed you that I love you more than once 
-Ve seni sevdiğimi bir kereden fazla gösterdim 

Theres nothing left there to decide 
-Karar verecek bir şey kalmadı 

Ooh Trick me I won't let you trick me twice 
-Oo beni kandırmana, beni ikinci kez kandırmana izin vermeyeceğim 

You might trick me once 
-Beni bir kez kandırabilirsin 

I won't let you trick me twice 
-İki kez kandırmana izin vermeyeceğim 

You might trick me once 
-Beni bir kez kandırabilirsin 

No I won't let you trick me twice no 
-Hayır iki kez kandırmana izin vermeyeceğim hayır 

You might trick me once 
-Beni bir kez kandırabilirsin 

No I won't let you trick me twice 
-Hayır iki kez kandırmana izin vermeyeceğim 

oooo 

Peace 
-Barış 

oooo (x3)


accepted&reorganised by mSa

Trick Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com