Kelly Clarkson - Alone - Çeviri

When we're driving in your car
- Senin arabandayken
It's like I'm on my own, yeah
- Tek başımaymışım gibi, evet
I can't ask you how you are
- Nasılsın diye soramıyorum
You're always on the phone, yeah
- Her zaman telefondasın, evet
And when we kiss I feel so empty
- Ve öpüştüğümüzde çok boş hissediyorum
I really wish you knew what's been on my mind
- Keşke aklımdan neler geçtiğini bilebilseydin
You're gonna miss me, so get ready
- Beni özleyeceksin, o yüzden hazır ol
I'm about to tell you why
- Sana nedenini söyleyeceğim

'Cause when I'm with you I'm alone
- Çünkü seninleyken ben yalnızım
No matter what you say
- Ne dediğin önemli değil
I hope you know, woah
- Umarım biliyorsundur, woah
That I'm alone
- Yalnız olduğumu
You say you're gonna change
- Değişeceğini söylüyorsun
But I know you won't, woah oh
- Ama değişmeyeceksin biliyorum, woah oh

When you look me in the eye
- Gözlerime baktığında
It's like you're far away, yeah
- Çok uzaktaymışsın gibi, evet
Some pretty legs go walking by
- Güzel bacaklarınla uzaklaş
Your gaze is wandering, yeah
- Bakışların dalıp gidiyor, evet
It's such a shame that you don't notice
- Bunu farketmemen utanç verici
The way that everybody's looking at me
- Herkesin bana bakma tarzını
Get off the train
- Trenden atla
This love is hopeless
- Bu aşk umutsuz
Feeling like I'm gonna sink
- Batacakmışım gibi hissediyorum

'Cause when I'm with you I'm alone
- Çünkü seninleyken ben yalnızım
No matter what you say
- Ne dediğin önemli değil
I hope you know, woah
- Umarım biliyorsundur, woah
That I'm alone
- Yalnız olduğumu
You say you're gonna change
- Değişeceğini söylüyorsun
But I know you won't, woah oh
- Ama değişmeyeceksin biliyorum, woah oh

But here's something you don't know about me
- Ama benim hakkımda bilmediğin bir şey var
When you pushed me out
- Beni dışarı ittiğinde
I found something better, you'll see
- Daha iyi bir şey buldum, göreceksin
While you were paying no attention to me
- Bana hiç dikkatini vermediğin zamanlarda
I found somebody who can treat me right
- Bana daha iyi değer verebilecek birini buldum

When I'm with him I'm not alone
- Onunleyken yalnız değilim
Gets better everyday
- Her gün dahada iyiye gidiyor
I hope you know, oh
- Umarım biliyorsundur, oh
I'm not alone
- Yanlız değilim
And it's never gonna change
- Ve hiçbir zaman değişmeyecek
I hope you know
- Umarım biliyorsundur
When I'm with you I'm alone
- Seninleyken yalnızım
No matter what you say
- Ne dediğin önemli değil
I hope you know, woah
- Umarım biliyorsundur, woah
That I'm alone
- Yalnız olduğumu
You say you're gonna change
- Değişeceğini söylüyorsun
But I know you won't, woah oh
- Ama değişmeyeceksin biliyorum, woah oh

I'm not alone 
- Yalnız değilim
(I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone)
 (yalnız değilim, yalnız değilim, yalnız değilim, yalnız değilim, yalnız değilim, yalnız değilim)
I'm not alone 
- Yalnız değilim
(I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone)
(yalnız değilim, yalnız değilim, yalnız değilim, yalnız değilim, yalnız değilim, yalnız değilim)

Alone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com