Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes - Çeviri

Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes 
Seems like just yesterday 
aynı dün gibi 

You were a part of me 
benim bir parçamdın 

I used to stand so tall 
eskiden dimdik dururdum 

I used to be so strong 
eskiden çok güçlüydüm 

Your arms around me tight 
kollarınle beni sımsıkı sarardın 

Everything, it felt so right 
her şey çok iyi gelirdi 

Unbreakable, like nothin` could go wrong 
kırılamazdık, hiçbişeyin kötü gidemez gibiydi 

Now I can`t breathe 
şimdi nefes alamıyorum 

No, I can`t sleep 
hayır, uyuyamıyorum 

I`m barely hanging on 
buna zar zor katlanıyorum 




Here I am, once again 
burdayım, bir kez daha 

I`m torn into pieces 
parçalara ayrıldım 

Can`t deny it, can`t pretend 
inkar edemem, rol yapamam 

Just thought you were the one 
senin doğru kişi olduğunu düşünmüştüm 

Broken up, deep inside 
kırıldım, içten içe 

But you won`t get to see the tears I cry 
ama ağlarken gözyaşlarımı göremeyeceksin 


Behind these hazel eyes 
bu ela gözlerin ardında 


I told you everything 
sana her şeyi anlattım 


Opened up and let you in 
kapıyı açtım ve girmene izin verdim 

You made me feel alright 
beni iyi hissettirdin 

For once in my life 
hayatımda ilk kez 

Now all that`s left of me 
şimdi benden tek kalan 

Is what I pretend to be 
olduğum gibi davrandığım kişi 

So together but so broken up inside 
Beraber, ama içinde çok kırılmış 

`Cause I can`t breathe 
çünkü nefes alamıyorum 

No, I can`t sleep 
hayır, uyuyamıyorum 

I`m barely hangin` on 
buna zar zor katlanıyorum 
 

Here I am, once again 
burdayım, bir kez daha 

I`m torn into pieces 
parçalara ayrıldım 

Can`t deny it, can`t pretend 
inkar edemem, rol yapamam 

Just thought you were the one 
senin doğru kişi olduğunu düşünmüştüm 

Broken up, deep inside 
kırıldım, içten içe 

But you won`t get to see the tears I cry 
ama ağlarken gözyaşlarımı göremeyeceksin 

Behind these hazel eyes 
bu ela gözlerin ardında 


Swallow me then spit me out 
yut beni ve sonra tükür dışarı 

For hating you, I blame myself 
senden nefret ettiğim için kendimi suçluyorum 

Seeing you it kills me now 
seni görüyor olmak beni öldürüyor 


No, I don`t cry on the outside anymore 
hayır, artık dışarda ağlamıyorum 


Here I am, once again 
burdayım, bir kez daha 

I`m torn into pieces 
parçalara ayrıldım 

Can`t deny it, can`t pretend 
inkar edemem, rol yapamam 

Just thought you were the one 
senin doğru kişi olduğunu düşünmüştüm 

Broken up, deep inside 
kırıldım, içten içe 

But you won`t get to see the tears I cry 
ama ağlarken gözyaşlarımı göremeyeceksin 

Behind these hazel eyes 
bu ela gözlerin ardında 



Behind These Hazel Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com