Kelly Clarkson - Catch My Breath - Çeviri

I don't wanna be left behind
Ardımda bırakmak istemiyorum
Distance was a friend of mine
Arkadaşlarımla aramda olan mesafeyi
Catching breath in a web of lies
Yalanların dünyasında nefes alıyorum
I've spent most of my life
Hayatımın çoğunu harcadım
Riding waves, playing acrobat
Akrobat oynuyorum dalagalarda yüzüyorum
Shadowboxing the other half
Diğer yarım çabalıyor
Learning how to react
Tepkiyi nasıl öğreniyorum
I've spent most of my time
Hayatımın çoğunu harcadım

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this Show
Nefes alıyorum, veriyorum, bu şovun uğruna küstahlığıma dönüyorum
Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right
Şimdi biliyorsun bu benim hayatım söylemeyeceğim doğru olanın ne olduğunu

Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that
Nefes alıyorum kimse beni tutamaz bunun için zamanım yok
Catch my breath, won't let them let me down, it's all so simple now
Nefes alıyorum onların beni yıkmasına izin vermeyeceğim, şimdi bunların hepsi çok basit

Addicted to the love I found
Bulduğum aşka bağımlıyım
Heavy heart, now a weightless cloud
Ağır kalp, şimdi hafif bir bulutta
Making time for the ones that count
Sayamayacağım bir zamanda ilerliyor
I'll spend the rest of my time
Hayatımın geri kalanını harcayacağım
Laughing hard with the windows down
Zorla güleceğim pencereden aşağı
Leaving footprints all over town




Şehrin her yerinde parmak izlerimi bırakacaağım
Keeping faith when it comes around
Zaman geldiğinde inancımı koruyacağım
I will spent the rest of my life
Hayatımın geri kalanını harcayacağım

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this Show
Nefes alıyorum, veriyorum, bu şovun uğruna küstahlığıma dönüyorum
Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right
Şimdi biliyorsun bu benim hayatım söylemeyeceğim doğru olanın ne olduğunu

Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that
Nefes alıyorum kimse beni tutamaz bunun için zamanım yok
Catch my breath, won't let them let me down, it's all so simple now
Nefes alıyorum onların beni yıkmasına izin vermeyeceğim, şimdi bunların hepsi çok basit

You helped me see
Görmem için bana yardım ettin
The beauty in everything
Herşeydeki güzelliği görmem için

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this Show
Nefes alıyorum, veriyorum, bu şovun uğruna küstahlığıma dönüyorum
Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right
Şimdi biliyorsun bu benim hayatım söylemeyeceğim doğru olanın ne olduğunu
Catch my breath- nefes alıyorum

Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that
Nefes alıyorum kimse beni tutamaz bunun için zamanım yok
Catch my breath, won't let them let me down, it's all so simple now
Nefes alıyorum onların beni yıkmasına izin vermeyeceğim, şimdi bunların hepsi çok basit
It's all so simple now
şimdi bunların hepsi çok basit

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this Show
Nefes alıyorum, veriyorum, bu şovun uğruna küstahlığıma dönüyorum
Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right
Şimdi biliyorsun bu benim hayatım söylemeyeceğim doğru olanın ne olduğunu

Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that
Nefes alıyorum kimse beni tutamaz bunun için zamanım yok
Catch my breath, won't let them let me down, it's all so simple now
Nefes alıyorum onların beni yıkmasına izin vermeyeceğim, şimdi bunların hepsi çok basit

Catch My Breath Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com