Kelly Clarkson - Haunted - Çeviri

Louder, louder
Gürültülü, gürültülü

The voices in my head
Başımdaki sesler

Whispers taunting
Alay eden fısıltılar

All the things you said
Söylediğin her şey

Faster the days go by and I'm still
Günler hızla geçip gidiyor ve ben hâlâ

Stuck in this moment of wanting you here
Burada olmanı istediğim anda kımıldamıyorum 

Time
Zaman

In the blink of an eye
Göz kırpmakta

You held my hand, you held me tight
Elimi tuttun, beni sıkı tuttun

Now you're gone
Şimdi sen gittin

And I'm still crying
Ve ben hala ağlıyorum

Shocked, broken
Şok oldum, kırıldım

I'm dying inside
İçime kapandım

Where are you?
Nerdesin?

I need you
Sana ihtiyacım var

Don't leave me here on my own
Beni burada tek başıma bırakma

Speak to me
Konuş benimle

Be near me
Bana yakın ol

I can't survive unless I know you're with me
Atlatamadıkça benimle birlikte olacağını biliyorum

Shadows linger
Gölgeler geçmişte kalıyor

Only to my eye
Yalnız gözüme

I see you, I feel you
Seni görüyorum, seni hissediyorum

Don't leave my side
Yanımdan ayrılma

It's not fair
Bu adil değil

Just when I found my world
Dünyamı henüz bulduğumda

They took you, they broke you, they tore out your heart
Seni aldılar, seni kırdılar, kalbini deştiler

I miss you, you hurt me
Seni özlüyorum, beni incittin

You left with a smile
Bir gülümseme ile ayrıldın

Mistaken, your sadness
Aldandım, üzgün olmana

Was hiding inside
İçeride saklanıyordum

Now all that's left
Şimdi bunların tümü saklı

Are the pieces to find
Parçaları bulmak mı

The mystery you kept
Gizli tuttuğun

The soul behind a guise
Bu ruh aldatıcı bir görünüşün arkasında

Where are you
Nerdesin?

I need you
Sana ihtiyacım var

Don't leave me here on my own
Beni burada tek başıma bırakma

Speak to me
Konuş benimle

Be near me
Bana yakın ol

I can't survive unless I know you're with me
Atlatamadıkça benimle birlikte olacağını biliyorum

Why did you go?
Neden gittin?

All these questions run through my mind
Tüm bu sorular aklımdan geçiyor

I wish I couldn't feel at all
Keşke hiç hissedemeseydim

Let me be numb
Beni duygusuzlaştırarak bırak

I'm starting to fall
Düşmeye başlıyorum

Where are you?
Nerdesin?

I need you
Sana ihtiyacım var

Don't leave me here on my own
Beni burada tek başıma bırakma

Speak to me
Konuş benimle

Be near me
Bana yakın ol

I can't survive unless I know you're with me
Atlatamadıkça benimle birlikte olacağını biliyorum

Where are you?
Nerdesin?

Where are you?
Nerdesin?

You were smiling
Gülümsüyordun

Çeviri: Bünyamin KIDIR
Haunted Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com