Kelly Clarkson - I Hate Myself For Losing You - Çeviri

I woke up today
Bugün uyandım
Woke up wide awake
Ayık uyandım
In an empty bed
Boş bir yatakta
Staring at an empty room
Boş odaya bakarak
I have myself to blame
Kendimi suçlu hissediyorum
For the state I'm in today
Bugün Devlet için yaşıyorum
And now dying
Ve şimdi ölüyorum
Doesn't seem so cruel
Çok acımasız görünmüyor
And oh, I don't know what to say
Ve oh, Ne diyeceğimi bilmiyorum
And I don't know anyway
Ve yine de bilmiyorum
Anymore
Bundan sonra

I hate myself for losing you
Seni kaybettiğim için kendimden nefret ediyorum
I'm seeing it all so clear
Bunu çok net görüyorum
I hate myself for losing you
Seni kaybettiğim için kendimden nefret ediyorum
What do you do when you look in the mirror
Aynaya baktığında ne yaparsın?
And staring at you is why he's not here?
Ve sana bakarken neden o burada değil?

You got what you deserved
Hak ettiğini aldın
Hope you're happy now
Şimdi mutlusundur
'Cause everytime I think of her with you
Çünkü  her zaman onu seninle düşünüyorum
It's killing me
Bu beni öldürüyor
Inside, and
İçimde ve 
Now I dread each day
Şimdi her gün korkuyorum
Knowing that I can't be saved
Bunu bilerek kaybedemem
From the loneliness
Yalnızlıktan
Of living without you
Sensiz yaşamın
And, oh
Ve oh






I don't know what to do
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Not sure that I'll pull through
İyleştiğime emin değilim
I wish you knew
Seni bilseydim

I hate myself for losing you
Seni kaybettiğim için kendimden nefret ediyorum
I'm seeing it all so clear
Bunu çok net görüyorum
I hate myself for losing you
Seni kaybettiğim için kendimden nefret ediyorum
What do you do when you look in the mirror
Aynaya baktığında ne yaparsın?
And staring at you is why he's not here?
Ve sana bakarken neden o burada değil?



I hate myself for losing you
Seni kaybettiğim için kendimden nefret ediyorum
And oh, I don't know what to do
Ve oh, Ne diyeceğimi bilmiyorum
Not sure that I'll pull through
İyleştiğime emin değilim
I wish you knew
Seni bilseydim
And oh, I don't know what to say
Ve oh, Ne diyeceğimi bilmiyorum
And I don't know anyway
Ve oh, Ne diyeceğimi bilmiyorum
Anymore
Bundan sonra
No, no

I hate myself for losing you
Seni kaybettiğim için kendimden nefret ediyorum
I'm seeing it all so clear
Bunu çok net görüyorum
I hate myself for losing you
Seni kaybettiğim için kendimden nefret ediyorum
What do you do when you look in the mirror
Aynaya baktığında ne yaparsın?
And staring at you is why he's not here?
Ve sana bakarken neden o burada değil?


What do you say when everything you said
Her şeyi söylediğinde ne diyorsun
Is the reason why he left you in the end?
Sonunda seni neden terk etti
How do you cry when every tear you shed
Her gözyaşı döktüğünde nasıl ağlıyorsun
Won't ever bring him back again?
Onu bir daha geri getirmeyecek mi?
I hate myself for loving you
Seni sevdiğim için kendimden nefret ediyorum
Şarkı yazarları: Jimmy Harry, Sheppard Solomon, Kara DioGuardi,

I Hate Myself For Losing You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com