Kelly Clarkson - Maybe - Çeviri

I'm strong
güçlüyüm
But I break
ama kırılmıştım
I'm stubborn
inatçıyım
And I make plenty of mistakes
ve bol hata yaptım
Yeah I'm hard
evet zorum
And life with me is never easy
ve hayat benimle hiç kolay değil
To figure out, to love
atlatabilmek için aşk için
I'm jaded but oh so lovely
isteksizim ama çok da sevimliyim
All you have to do is hold me
yapman gereken tek şey bana tutunman
And you'll know and you'll see just how sweet it can be
ve bileceksin ve nasıl sevimli olabileceğimizi görceksin
If you'll trust me, love me, let me
eğer bana güvenirsenseversen,izin verirsen
Maybe, maybe
belki belki

Someday
birgün
When we're at the same place
aynı yerde olduğumuzda
When we're on the same road
aynı yolda olduğumuzda
When it's OK to hold my hand
elimi tuttuğundA iyi olacak
Without feeling lost
kayıp hissetmeyeceğim
Without all the excuses
hiçbir bahane olmadan
When it's just because you love me, you let me, you need me
sadece bu olduğunda çünkü beni seviyorsun bana izin veriyorsun ve bana ihtiyacın var
Then maybe, maybe
sonra belki belki
All you have to do is hold me
yapman gereken tek şey bana tutunman
And you'll know and you'll see just how sweet it can be
ve bileceksin ve nasıl sevimli olabileceğimizi görceksin
If you'll trust me, love me, let me
eğer bana güvenirsenseversen,izin verirsen
Maybe, maybe
belki belki


I'm confusing as hell
berbatken aklım karıştı
I'm north and South
ben kuzey ve güneyim
And I'll probably never have it all figured out
Ve muhtamelen asla hiçbirini atlatamayacağım
But what I know is I wasn't meant to walk this world without you
Ama sensiz bu dünyada olmanın anlamı yok bunu biliyorum
And I promise I'll try
Ve deneyeceğime söz veriyorum
Yeah I'm gonna try to give you every little part of me
Evet her parçamı sana sana vermeyi deneyeceğim
Every single detail you missed with your eyes
Her bir ayrıntıyla seni ve gözlerini özleyeceğim
Then maybe
Sonra belki belki
Maybe, yeah maybe
Belki evet belki

One day
Bir gün
We'll meet again and you'll need me, you'll see me completely
Tekrar buluşacağız ve bana ihtiyacın olacak tamamen beni göreceksin
Every little bit
Her küçük parçayı
Oh yeah maybe you'll love me, you'll love me then
Oh evet belki beni seveceksin sonra beni seveceksin

I don't want to be tough
Sert olmak istemiyorum
And I don't want to be proud
Ve gururlu olmak istemiyorum
I don't need to be fixed and I certainly don't need to be found
Değişmemeye gerek yok ve kesinlikle bulunmaya ihtiyacım yok
I'm not lost
Kayıp değilim ki
I need to be loved
Sevilmeye ihtiyacım var
I just need to be loved
Sadece sevilmeye
I just want to be loved by you and I won't stop 'cause I believe
Sadece senin tarafından sevilmek istiyorum ve durmayacağım çünkü inanıyorum
That maybe, yeah maybe
Beklilere belki
Maybe, yeah maybe
Belki evet belki

I should know better than to touch the fire twice
İki kez ateşe dokunulmayı bilmem gerekirdi
But I'm thinking maybe, yeah maybe you're mine
Ama belki düşünüyorum evet belki sen benim olursun

Maybe, love maybe 
Belki aşık da olursun belki

Maybe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com