Kelly Clarkson - Where Is Your Heart? - Çeviri

I don't believe
-İnanmıyorum

In the smile that you leave
-Ayrılırken gülümsediğine

When you walk away
-Çekip gittiğinde

And say goodbye
-Ve elveda dediğinde

Well I don't expect
-Böyle ummuyorum

The world to move underneath me
-Dünya benim altımda hareket ediyor

But for gods sake
-Ama kaderin hatrı için

Could you try?
-Deneyemez miyidin?

I know that you're true to me
-Benim için doğru olduğunu biliyorum

You're always there
-Hep ordasın

You say you care
-İlgilendiğini söyleyerek

I know that you want to be mine
-Benim olmanı istediğini biliyorum

Where is your heart?
-Kalbin nerede?

'Cause I don't really feel you
-Çünkü seni gerçekten hissetmiyorum


Where is your heart?
-Kalbin nerede?

What I really want is to believe you
-Gerçekten sana inanamam gereken şey ne

Is it so hard
-Zor mu

To give me what I need?
-İhtiyacım olanı vermen?

I want your heart to bleed
-Senin kanayan kalbini istiyorum

That's all I'm asking for
-Herşey için soruyorum

Oh, where is your heart?
-Oh,kalbin nerede?


I don't understand
-Anlamıyorum

Your love is so cold
-Aşkın çok soğuk

It's always me that's reaching out
-Beni hep buna yetiştiriyor

For your hand
-Elin için

And I've always dreamed
-Ve hep kurduğum hayal için

That love would be effortless
-Aşk gayretsizleşti

Like a petal fallin' to the ground
-Tıpkı yeryüzüne düşen bir taç yaprağı gibi

A dreamer followin' his dream
-Kurduğu rüyaları takip deip rüya görürüdün

------------chorous-----------------

It seems so much is left unsaid
-Söylenmemiş bir çok şey geride kalmış hibi gözüküyor

So much is left unsaid
-Söylenmemeiş bir çok şey geride kaldı

But you can say anything
-Ama bir şey söyleyemezsin

Oh, anytime you need
-Buna hiçbir zaman ihtiyacın olmadı

Baby, it's just you and me
-Bebeğim bu sadece sen ve ben

Oh yeah
-Evet

I know that you're true to me
-Benim için doğru olduğunu biliyorum

You're always there
-Hep oradasın

You say you care
-İlgilendiğini söyleyerek

I know that you want to be mine
-Benim olmanı istediğini biliyorum

Where Is Your Heart? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com