Kelly Rowland - Keep It Between Us - Çeviri

They say true love, is enough
forever, forever
Then I'll stay here in your arms
forever, forever

Not a thing in this world I won't give up
Can't live in this world, if I'm not next to you, to you, to you
Just a plain ol' girl, I don't need nothinThey say I got it all, but they don't know that all is you, is you

So don't give your love away, away, away, away Oh Oohh, Oh Oohh
And I won't give my love away, away, away, away Oh Oohh, Oh Oohh

Let's Just Keep It Between Us 


Can't see myself, with no one else
no never, no never
I can make it through, the worst with you
so whatever, so whatever

Not a thing in this world I won't give up
Can't live in this world, if I'm not next to you, to you

So don't give your love away, away, away, away, Oh Oohh, Oh Oohh
And I won't give my love away, away, away, away, Oh Oohh, Oh Oohh

Let's Just Keep It Between Us 


Know that I don't ever wanna hurt you
And I don't think nobody else deserves you
and I don't think I can see nobody else here with me
Promise to love you, and to cherish, and to nurture
And when the time is right we can take it further
Long as I know that you're here to stay
And never give your love away

Away - Away - Away - Away .. Oooooh .. oooh
And I wont give my love away - Away - Away - Away .. Oooooh .. ooooh

Don't give it away baby!




Türkçe




Aramızda Kalsın


Doğru aşkın sonsuzda dek süreceğini söylerler
Sonsuzda dek
O halde burda, omuzlarının altında kalacağım
Sonsuzda dek

Bu dünyada vazgeçeceğim birşey değil
Bu dünyada yaşayamam, Eğer senin yanında değilsem
Sadece net bir kız, Hiç birşeye ihtiyacım yok
Onlar hepsini sahip olduğumu söylüyorlar
Ama bilmiyorlar sahip olduğum herşey sensin

Bu yüzden aşkını başka biri için feda etme*
Ve ben aşkımı başka biri için fena etmeyeceğim*

Aramızda kalsın 


Başka biri ile kendimi hayal edemiyorum*
Hayır asla
Bunun üstesinden gelebilirim, en kötü seninle
Her neyse

Bu dünyada vazgeçeceğim birşey değil
Bu dünyada yaşayamam, Eğer senin yanında değilsem

Bu yüzden aşkını başka biri için feda etme*
Ve ben aşkımı başka biri için fena etmeyeceğim*
Oh


Şunu bil ki sana asla zarar vermek istemem
Ve başkasının seni hak ettiğini düşünmüyorum
Ve burada seni başkasıyla göreceğimi sanmıyorum
Seni sevmeye & değer vermeye & beslemeye söz veriyorum
Ve zamanı geldiğinde daha fazla adım atabiliriz*
Kalmak için burada olduğunu bildiğim sürece
Ve asla aşkını başka biri için feda etme*

Başkası için*
Ve ben aşkımı başka biri için fena etmeyeceğim*
Oh

Aşkını verme!

Keep It Between Us Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com