Keri Hilson - Slow Dance - Çeviri

Come here baby
Buraya gel bebeğim

Sometimes I just wanna dance with you
Bazen yalnız seninle dans etmek istiyorum

Hold me like this, just rock with me
Beni böyle tut, sadece benimle sallan

Put your arms around me boy
Kollarını üzerimde gezdir

I got something to show you tonight
Bu gece sana göstereceğim bir şey var

And you know I need your undivided attention baby
Ve tüm ilgine ihtiyacım var bebeğim

Ain't no other girl that can rock your world like I
Senin dünyanı benim gibi sarsacak başka bir kız yok

So rewind, make this moment last forever babe
Öyleyse geri sar, bu anı ölümsüz kıl, bebeğim

It feels like your body is calling me
Bu sanki vücudunun beni çağırdığı hissini veriyor 

But I don't, I don't want to come on too strong
Ama çok güçlü görünmek istemiyorum

But something happens when we slow dance
Ama yavaş dans ettiğimizde bir şeyler oluyor

I try to be lady like, I got you here tonight
Hanımefendi gibi olmaya çalışıyorum, bu gece sana sahibim

But something happens when we slow dance
Ama yavaş dans ettiğimizde bir şeyler oluyor

Talking with my fingertips, yeah, yeah
Parmak uçlarımla konuşuyorum

I got so much to say babe
Söyleyecek çok şeyim var

Words just get in the way baby, the way baby
Kelimeler sadece araya karışıyor bebeğim

Let's see can you read my hips
Kalçalarımı okuyabiliyor musun hadi görelim

Read between the lines as we bump and grind
Çarpışıp aşındığımızda saklı anlamı bul

Just makes it better from behind
Sadece geriden daha iyi oluyor

So one more time
Bu yüzden bir kez daha

So rewind, make this moment last forever babe
Öyleyse geri sar, bu anı ölümsüz kıl, bebeğim

It feels like your body is calling me
Bu sanki vücudunun beni çağırdığı hissini veriyor

I don't want to come on too strong
Çok güçlü görünmek istemiyorum

But something happens when we slow dance
Ama yavaş dans ettiğimizde bir şeyler oluyor

I try to be lady like, I got you here tonight
Hanımefendi gibi olmaya çalışıyorum, bu gece sana sahibim

But something happens when we slow dance
Ama yavaş dans ettiğimizde bir şeyler oluyor

Got you in my element
Seni bir parçama dahil ettim

Time to represent who you with
Birlikte olduğun kişiyi temsil etme zamanı

The whole world's staring at the both of us
Tüm dünyanın gözü üzerimizde

And I'm giving you all my love
Ve sana bütün aşkımı veriyorum

Got you in my element
Seni bir parçama dahil ettim

Time to represent who you with
Birlikte olduğun kişiyi temsil etme zamanı

The whole world's staring at the both of us
Tüm dünyanın gözü üzerimizde

And I'm giving you all my love
Ve sana tüm aşkımı veriyorum

This one's for the dance floor, strictly for the dance floor
Bu, dans pisti için, kesinlikle dans pisti için

This one's for the dance floor, strictly for the dance floor
Bu, dans pisti için, kesinlikle dans pisti için

This one's for the dance floor, strictly for the dance floor
Bu, dans pisti için, kesinlikle dans pisti için

This one's for the dance floor, strictly for the, yeah
Bu, dans pisti için, kesinlikle dans pisti için

I don't want to come on too strong
Çok güçlü görünmek istemiyorum

But something happens when we slow dance
Ama yavaş dans ettiğimizde bir şeyler oluyor

I try to be lady like but I got you here tonight
Hanımefendi gibi olmaya çalışıyorum, bu gece sana sahibim

But something happens when we slow dance
Ama yavaş dans ettiğimizde bir şeyler oluyor

I like that one
Şunu seviyorum

Just rock with me
Sadece sallan benimle


Slow Dance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com