Kesh You - Rıyzamın - Çeviri

Азат елімнің тарландарына ризамын мен,

Дархан даламның арландарына ризамын мен.

Ризамын, ризамын, ризамын мен.

Ризамын, ризамын, ризамын мен.

Ризамын, ризамын, ризамын, ризамын

Ризамын, ризамын мен, ризамын мен.



Бар жанында сан арман рухы биік қандай,

Ел бағына жаралған жігіттер нардай.

Әр парызы өтелген,

Көк байрағын көтерген,

Серттерінен таймай.



Сынақтан еш сескенбеген,

Ұран еткен батыр бабасын.

Дұшпанға да дес бермеген,

Жан аямай қорғап даласын.

Тұлғалары биік таудан,

Ата жолын ұстап қалған,

Жұлдыз болып көкте жанған.



Азат елімнің тарландарына ризамын мен,

Дархан даламның арландарына ризамын мен.

Айбарларын көргенде сенім оты сөнбес.

Ризамын мен ерлерге намыстарын бермес.



Ар жолынан жаңылмас, ерліктері ғажап.

Ол ешкімге бағынбас жүрегі азат.

Тең келетін шыңдармен,

Дәл осындай ұлдармен мақтанады қазақ.



Тұлпардай боп таң атырған,

Ұлы елде туған ұландар.

'Алашым”, - деп аласұрған,

Алтын қанат біздің қырандар.

Болмас кезі бағы ұшқан,

Алда келген сан жарыстан,

Әрқайсысы бір арыстан.



Азат елімнің тарландарына ризамын мен,

Дархан даламның арландарына ризамын мен.

Айбарларын көргенде сенім оты сөнбес.

Ризамын мен ерлерге намыстарын бермес.

(х4)



Memnunum



Azat elimin görmüş geçirmişlerinden memnunum ben

Kaygısız boz kırımın erkek kurtlarından memnunum ben

Memnunum, memnunum, memnunum ben

Memnunum, memnunum, memnunum ben

Memnunum, memnunum, Memnunum, memnunum,

Memnunum, memnunum ben, memnunum ben



Her yanında her ülkü ruhu büyük ne kadar

Halk bağına yaratılmış yiğitler tek hörgüçlü deve kadar

Her farzı ödenmiş

Gök bayrağını kaldıran

Sözünden dönmeyen



Sınavdan hiç çekinmeyen

Slogan etmiş kahraman babasını

Düşmana da fırsat vermeyen

Canını esirgemeden koruyup bozkırını

Bedenleri büyük dağdan

Ata yolunu tutup kalan

Yıldız olup gökte yanan



Azat elimin görmüş geçirmişlerinden memnunum ben

Kaygısız boz kırımın erkek kurtlarından memnunum ben

Heybetlerini görende iman ateşi sönmez

Memnunum ben erlerden namuslarını vermez.



Ar yolundan yanılmaz, erkeklikleri acayip

O hiç kimseye bağlanmaz yüreği azat

Denk gelecek haykırışlar ile

Tam öyle oğullar ile övünür Kazak



Tulpar gibi olup tan attıran

Oğlu halkta doğmuş oğlanlar

'Memleketim”, - diye can havliyle girişen

Altın kanat bizim kartallar

Olmaz bir kere bile bağımlı uçtuğu

Önde gelmiş her yarıştan

Her biri bir arslan



Azat elimin görmüş geçirmişlerinden memnunum ben

Kaygısız boz kırımın erkek kurtlarından memnunum ben

Heybetlerini görende iman ateşi sönmez

Memnunum ben erlerden namuslarını vermez.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com