Kesha - Last Goodbye - Çeviri

I remember the night,
We first met,
We were so young,
I can't forget,
How you kissed my face,
(Woah, oh-oh-oh),
And you took me home.
(Woah, oh-oh-oh).
O geceyi hatırlıyorum,
İlk tanıştığımız
Çok gençtik
Unutamıyorum
Yüzümü nasıl öptüğünü
Woah oh oh oh
Ve beni eve bıraktın
Woah oh oh oh 

I remember the life,
Years ago,
The air mattress,
On the floor.
That was before,
(Woah, oh-oh-oh),
Life took control.
Hayatı hatırlıyorum
Yıllar önceki
Hava yastıkları
Yerlerde
Bu şundan önceydi ;
Hayat kontrolü ele almadan.

Oh, how we lost our minds,
When we fell in love that night,
I never thought that I,
Would ever leave your side.
Oh, nasıl aklımızı kaybetmiştik
O gece aşık olduğumuz zaman
Asla düşünmemiştim ben
Senin yanından ayrılabileceğimi

Oh, how we lost our minds,
When we fell in love that night,
Promise me you won't cry,
This is our last goodbye.
Oh nasıl aklımızı kaybetmiştik
O gece aşık olduğumuz zaman
Söz ver bana ağlamayacaksın,
Bu bizim son elvedamız.

When I was lost,
I found you.
When I was broke,
You bought me shoes.






You were my first,
(Woah, oh-oh-oh),
And, damn, if this hurts.
(Woah, oh-oh-oh).
Kaybolduğum zaman
Seni buldum.
Kırgın olduğum zaman
Bana ayakkabı aldın
Sen benim ilkimdim
Woah oh oh oh
Ve, lanet, bu da canımı acıtıyorsa.
Woah oh oh oh 

Now you've got a girl,
Someone new,
And I can't pretend,
To just be cool.
I can't be your friend,
(Woah, oh-oh-oh),
So this is the end.
Ve şimdi bir kızın var
Yeni biri
Ve öyleymiş gibi davranamam;
Havalıymış gibi
Senin arkadaşın olamam
Yani bu sonumuz

Oh, how we lost our minds,
When we fell in love that night,
I never thought that I,
Would ever leave your side.
Oh, nasıl aklımızı kaybetmiştik
O gece aşık olduğumuz zaman
Asla düşünmemiştim ben
Senin yanından ayrılabileceğimi

Oh, how we lost our minds,
(We lost our minds)!
When we fell in love that night,
Promise me you won't cry,
This is our last goodbye.
Oh nasıl aklımızı kaybetmiştik
O gece aşık olduğumuz zaman
Söz ver bana ağlamayacaksın,
Bu bizim son elvedamız 

Na na na, na na na na,
Na na na, na na na na.
Promise me you won't cry,
This is our last goodbye.
Na na na x4
Söz ver bana ağlamayacaksın
Bu bizim son elvedamız

Our last goodbye.
Son elvedamız

Last Goodbye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com