Keyshia Cole - I Choose You - Çeviri

So many things he does for me
Benim için çok şey yapar
Such a provider he cares for me
O beni önemsemeyi tam kanıtladı
Wish I could give him all of me
Keşke ona herşeyimi verebilsem
But I can't, can't let you go
Ama veremem, gitmene izin veremem
I tried hating you, but I just love you more
Senden nefret etmeyi denedim ama seni daha fazla sevdim
Compared him to you, but he can't match your score
Onu seninle kıyasladım, ama o senin skorunu yakalayamaz 
In this game of love, there's no rules
Bu aşk oyununda, hiç kural yok 
When it comes to us, I choose you.
Bize geldiğinde ise, seni seçiyorum 


If it ain't you, it's not worth it
Eğer bu sen değilsen, buna değmez
No matter what I do, nothing's working
Ne yaptığımın önemi yok, hiçbir şey işe yaramaz
Baby I know love's not perfect
Bebeğim biliyorum aşk mükemmel değil 
Even if he gives me the world it'll never be enough
O bana dünyaları verse bile asla yeterli olmaz
Cause I choose you
Çünkü ben seni seçiyorum 
I choose you
Seni seçiyorum 
And if it ain't you
Ve eğer bu sen değilsen 
Then it's just not worth it
Buna hiç değmez o zaman


I heard you found you another
Kendine başka birini bulduğunu duydum 
But she's not me, how could you love her?
Ama o ben değil, onu nasıl sevebilirsin
We've got history, we were meant to be
Bir geçmişimiz var birbirimiz için anlamımız var
She can't replace what we had based on chemistry
O bizim sahip olduğumuz kimyanın yerini alamaz
I tried hating you but I just love you more
Senden nefret etmeyi denedim ama seni daha fazla sevdim
Don't care what she do
Onun ne yaptığının önemi yok 
She could never match my score
Asla benim skorumu kıramaz 






In this game of love, there's no rules
Bu aşk oyununda, hiç kural yok 
When it comes to us, I choose you.
Bize geldiğinde ise, seni seçiyorum


If it ain't you, it's not worth it
Eğer bu sen değilsen, buna değmez
No matter what I do, nothing's working
Ne yaptığımın önemi yok, hiçbir şey işe yaramaz
Baby I know love's not perfect
Bebeğim biliyorum aşk mükemmel değil 
Even if he gives me the world it'll never be enough
O bana dünyaları verse bile asla yeterli olmaz
Cause I choose you
Çünkü ben seni seçiyorum 
I choose you
Seni seçiyorum 
And if it ain't you
Ve eğer bu sen değilsen 
Then it's just not worth it
Buna hiç değmez o zaman


Can't give up
Vazgeçemem 
I'm a keep on trying
Denemeye devam ederim 
To get your love
Aşkını kazanmak için 
No sense in denying
İnkar etmenin anlamı yok 
You had my heart
Kalbimi kazandın 
I'm not over you
Seni bitiremem 
Whatever it takes I'm gon' do.
Ne gerekirse yapacağım 


If it ain't you, it's not worth it
Eğer bu sen değilsen, buna değmez
No matter what I do, nothing's working
Ne yaptığımın önemi yok, hiçbir şey işe yaramaz
Baby I know love's not perfect
Bebeğim biliyorum aşk mükemmel değil 
Even if he gives me the world it'll never be enough
O bana dünyaları verse bile asla yeterli olmaz
Cause I choose you
Çünkü ben seni seçiyorum 
I choose you
Seni seçiyorum 
And if it ain't you
Ve eğer bu sen değilsen 
Then it's just not worth it
Buna hiç değmez o zaman

I Choose You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com